Traduction de «mots b-form-i-05 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

malentendre ( des mots par ex. ) 2. mots ou formes de mots inusuels dus à un défaut de l'ouie
otose

mot en forme de sigle | sigle
acroniem

caractère numéral | forme de nombre | numéral | symbole mot
getalteken | getalvoorstelling | telwoord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Remplacement », les mots « B-Form-I-05 » sont remplacés par les mots « G-Form-I-05 »; c) Le contenu de l'intitulé « 4.3.
Vervanging", worden de woorden "B-Form-I-05" door de woorden "G-Form-I-05" vervangen; c) De inhoud van het opschrift "4.3.

5° dans le paragraphe 3, les mots "et qu'elles prêtent leur concours à l'intrusion informatique" sont insérés entre les mots "une forme compréhensible" et les mots ".
5° in paragraaf 3, worden de woorden "en dat zij hun medewerking verlenen aan het binnendringen in een informaticasysteem" ingevoegd tussen de woorden "een begrijpelijke vorm" en de woorden ".

1° A l'annexe I, les formulaires B-Form-I-02, B-form-I-03, B-form-I-04, B-form-I-05, B-form-I-07 et B-Form-I-08, auxquels il est fait référence au chapitre "B.
1° In bijlage I worden de formulieren B-Form-I-02, B-form-I-03, B-form-I-04, B-form-I-05, B-form-I-07 en B-Form-I-08 waarnaar wordt verwezen in hoofdstuk "B.

Neurochirurgie" de la liste, sont remplacés par les formulaires B-Form-I-02, B-form-I-03, B-form-I-04, B-form-I-05, B-form-I-07 et B-Form-I-08, joints en annexe I du présent règlement.
Neurochirurgie" van de lijst, vervangen door de formulieren B-Form-I-02, B-form-I-03, B-form-I-04, B-form-I-05, B-form-I-07 en B-Form-I-08, gevoegd in bijlage I bij deze verordening.

Première implantation », les mots « B-Form-I-04 » sont remplacés par les mots « G-Form-I-04 »; b) A l'intitulé « 4.2.
Eerste implantatie", worden de woorden "B-Form-I-04" door de woorden "G-Form-I-04" vervangen; b) In het opschrift "4.2.

Art. 14. Dans l'article 130, alinéa 1, du même Code, remplacé par la loi du 9 mai 2007, les mots " chambre de la famille de la" sont insérés entre les mots " formé par requête à la" et les mots " cour d'appel" et les mots " de première instance" sont insérés entre les mots " au greffe du tribunal" et les mots " qui a rendu la décision" .
Art. 14. In artikel 130, eerste lid, van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 9 mei 2007, worden de woorden " de familiekamer van" ingevoegd tussen de woorden " bij verzoekschrift bij" en de woorden " het hof van beroep" en wordt het woord " rechtbank" vervangen door de woorden " rechtbank van eerste aanleg" .

6° dans le point 10, c), les mots « plate-formes ferroviaires et intermodales » sont remplacés par les mots « modes de transport » et les mots « terminaux intermodaux » sont remplacés par les mots « plate-formes intermodales »;
6° in punt 10, c) wordt het woord « overladingsstations » vervangen door het woord « vervoerswijzen » en wordt het woord « overslagstations » vervangen door het woord « overladingsstations »;

Art. 6. Dans l'article 1, 23° du même décret, les mots « sous forme de rémunération ou sous toute autre forme de paiement » sont insérés entre les mots « toute contribution » et les mots « d'une institution ».
Art. 6. In artikel 1, 23° van hetzelfde decreet, worden de woorden « in de vorm van een bezoldiging of iedere andere wijze van betaling » ingevoegd tussen de woorden « elke bijdrage » en de woorden « van een instelling ».

5) À l'article 26, les mots "la forme, la teneur et les autres modalités des plaintes visées à l'article 10, des demandes visées à l'article 12, ainsi que les auditions prévues à l'article 23, paragraphes 1 et 2" sont supprimés.
5. in artikel 26 wordt de zinsnede ", tot vorm, inhoud en overige bijzonderheden van de in artikel 10 bedoelde klachten, de in artikel 12 bedoelde verzoeken, en met betrekking tot het horen van belanghebbenden en derden, als bepaald in artikel 23, leden 1 en 2" geschrapt.

5)À l'article 26, les mots «la forme, la teneur et les autres modalités des plaintes visées à l'article 10, des demandes visées à l'article 12, ainsi que les auditions prévues à l'article 23, paragraphes 1 et 2» sont supprimés.
in artikel 26 wordt de zinsnede „, tot vorm, inhoud en overige bijzonderheden van de in artikel 10 bedoelde klachten, de in artikel 12 bedoelde verzoeken, en met betrekking tot het horen van belanghebbenden en derden, als bepaald in artikel 23, leden 1 en 2” geschrapt.