Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "mots la zone de secours 5 warche amblève " (Frans → Nederlands) :

L'article 50 de la loi du 18 décembre 2015 « portant des dispositions fiscales et diverses » insère, dans l'article 220, 1°, du CIR 1992, les mots « les zones de secours » après les mots « établissements cultuels publics, », ce qui a pour effet d'assujettir automatiquement toutes les zones de secours à l'impôt des personnes morales.

Bij artikel 50 van de wet van 18 december 2015 « houdende fiscale en diverse bepalingen » worden in artikel 220, 1°, van het WIB 1992 de woorden « de hulpverleningszones » ingevoegd na de woorden « de openbare kerkelijke instellingen », hetgeen tot gevolg heeft dat alle hulpverleningszones automatisch aan de rechtspersonenbelasting worden onderworpen.


Art. 3. Dans l'article 4 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées: a) au 1°, les mots "la zone de secours 1" sont remplacés par les mots "la zone de secours d'Hesbaye"; b) au 2°, les mots "la zone de secours 2" sont remplacés par les mots "la zone de secours « Liège Zone 2 IILE-SRI »"; c ...[+++]

Art. 3. In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in de bepaling onder 1° worden de woorden "hulpverleningszone 1" vervangen door de woorden "hulpverleningszone Hesbaye"; b) in de bepaling onder 2° worden de woorden "hulpverleningszone 2" vervangen door de woorden "hulpverleningszone « Luik Zone 2 IILE-SRI »"; c) in de bepaling onder 3° worden de woorden "hulpverleningszone 3" vervangen door de woorden "hulpverleningszone HEMECO"; d) in de bepaling onder 4° worden de woorden "hulpverleningszone 4" vervangen door de woorden "hulpverleningszone Vesdre - Hoëgne Plateau"; e) in de bepaling onder 5 ...[+++]


A la page 63848, dans le texte français de l'article 1, a), les mots "(zone d'Anvers)" sont insérés après les mots "la zone de secours 1".

Op bladzijde 63848, in de Nederlandse tekst van artikel 1, a) worden de woorden "(zone Antwerpen)" ingevoegd na de woorden "hulpverleningszone 1".


A la page 63848, dans le texte français de l'article 1, c), les mots "(zone Rand)" sont insérés après les mots "la zone de secours 3".

Op bladzijde 63848, in de Nederlandse tekst van artikel 1, c) worden de woorden "(zone Rand)" ingevoegd na de woorden "hulpverleningszone 3".


Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile, l' article 14, dernier alinéa; Vu l'arrêté royal du 2 février 2009 déterminant la délimitation territoriale des zones de secours; Vu l'avis 59.476/2 du Conseil d'Etat, donné le 27 juin 2016, en application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 1°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Vu l' analyse d'impact intégrée, réalisée sur la base de l'article 6 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions diverses concernant la simplification administrative; Sur la proposition du Ministre de l'Intérieur, et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Cons ...[+++]

Gelet op de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, artikel 14, laatste lid; Gelet op het koninklijk van 2 februari 2009 tot vaststelling van de territoriale afbakening van de hulpverleningszones; Gelet op het advies 59.476/2 van de Raad van State, gegeven op 27 juni 2016 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Gelet op de geïntegreerde impactanalyse, op basis van artikel 6 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken, en op het ...[+++]


Art. 6. Dans l'article 10 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées: a) au 2°, les mots "la zone de secours 2" sont remplacés par les mots "la zone de secours « Service d'Incendie zone Midwest »"; b) au 3°, les mots "la zone de secours 3" sont remplacés par les mots "la zone de secours Flu ...[+++]

Art. 6. In artikel 10 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in de bepaling onder 2° worden de woorden "hulpverleningszone 2" vervangen door de woorden "hulpverleningszone « Brandweerzone Midwest »"; b) in de bepaling onder 3° worden de woorden "hulpverleningszone 3" vervangen door de woorden "hulpverleningszone Fluvia"; c) in de bepaling onder 4° worden de woorden "hulpverleningszone 4" vervangen door de woorden "hulpverleningszone « Brandweer Westhoek »".


Art. 4. Dans l'article 5 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées: a) au 1°, les mots "la zone de secours Nord" sont remplacés par les mots "la zone de secours Limbourg-Nord"; b) au 2°, les mots "la zone de secours Est" sont remplacés par les mots "la zone de secours « Service d'incendie ...[+++]

Art. 4. In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in de bepaling onder 1° worden de woorden "hulpverleningszone Noord" vervangen door de woorden "hulpverleningszone Noord-Limburg"; b) in de bepaling onder 2° worden de woorden "hulpverleningszone Oost" vervangen door de woorden "hulpverleningszone « Brandweerzone Oost-Limburg »".


Art. 5. Dans l'article 7 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées: a) au 2°, les mots "la zone de secours sud" sont remplacés par les mots "la zone de secours DINAPHI"; b) au 3°, les mots "la zone de secours nord-ouest" sont remplacés par les mots "la zone de secours Val de Sambre".

Art. 5. In artikel 7 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in de bepaling onder 2° worden de woorden "hulpverleningszone zuid" vervangen door de woorden "hulpverleningszone DINAPHI"; b) in de bepaling onder 3° worden de woorden "hulpverleningszone noordwest" vervangen door de woorden "hulpverleningszone Val de Sambre".


5° les mots `Zone de secours 5' sont remplacés par les mots `Zone de secours 5 Warche Amblève Lienne (ZS5 W.A.L.)';

5° de woorden `Hulpverleningszone 5' worden vervangen door de woorden `Hulpverleningszone 5 Warche Amblève Lienne (ZS5 W.A.L.)';


Article 1. A l'article 2, alinéa 3 de l'arrêté royal du 10 juin 2014 déterminant les missions et les tâches de sécurité civile exécutées par les zones de secours et par les unités opérationnelles de la protection civile et modifiant l'arrêté royal du 16 février 2006 relatif aux plans d'urgence et d'intervention, le mot « annexe » est remplacé par les mots « annexe 1 ».

Artikel 1. In artikel 2, derde lid van het koninklijk besluit van 10 juni 2014 tot bepaling van de opdrachten en taken van civiele veiligheid uitgevoerd door de hulpverleningszones en de operationele eenheden van de Civiele Bescherming en tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 februari 2006 betreffende de nood- en interventieplannen wordt het woord "bijlage" vervangen door de woorden "bijlage 1".




Anderen hebben gezocht naar : zone de secours     mots     zones     zones de secours     mots la zone     secours 5 warche     warche amblève     zone     mots `zone     `zone de secours     les mots     les zones     mots la zone de secours 5 warche amblève     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mots la zone de secours 5 warche amblève ->

Date index: 2023-05-13
w