Traduction de «mots loontrekkend of vrijwillig » (Français → Néerlandais) :

1° dans le deuxième alinéa, les mots « loontrekkend of vrijwillig » sont abrogés;
1° in het tweede lid, worden de woorden « loontrekkend of vrijwillig » opgeheven;

Dans le texte néerlandais du § 2, les mots « een vrijwillige » sont remplacés par « vrijwillig ».
In § 2 van de Nederlandse teks, de woorden « een vrijwillige » vervangen door de woorden « vrijwillig ».

Un autre membre ajoute qu'il y a lieu de remplacer, dans le troisième paragraphe du texte néerlandais, le mot « vrijwillige » par le mot « opzettelijke », et ce, afin de mieux conformer le texte néerlandais au texte français.
Een ander lid stelt ook nog voor om de term « vrijwillige » in de derde paragraaf van de Nederlandse tekst te vervangen door de term « opzettelijke » ten einde de tekst beter te doen overeenstemmen met de Franse tekst.

Dans le texte néerlandais du § 3, de l'article 105decies A proposé, le mot « vrijwillige » est remplacé par le mot « opzettelijk » .
In de Nederlandse tekst van § 3 van het voorgestelde artikel 105decies A wordt het woord « vrijwillige » vervangen door het woord « opzettelijke ».