Traduction de «mots mme christine evrard » (Français → Néerlandais) :

2° dans le 3°, les mots « Mme Sandra Meessen » sont remplacés par les mots « Mme Christine Baumann »;
2° in de bepaling onder 3° worden de woorden "Mevr. Sandra Meessen" vervangen door de woorden "Mevr. Christine Baumann";

2° dans le 3°, les mots « Mme Christine Baumann » sont remplacés par les mots « Mme Nadja Brammertz »;
2° in de bepaling onder 3° worden de woorden "Mevr. Christine Baumann" vervangen door de woorden "Mevr. Nadja Brammertz";

Article 1. Dans l'article 1, 2ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 avril 2017 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement officiel subventionné du niveau secondaire ordinaire et spécial, les mots « M. Michel OEYEN » sont remplacés par les mots « Mme Christine PAUWELS »;
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 april 2017 tot benoeming van de leden van de raad van beroep van het gewoon en buitengewoon secundair officieel gesubsidieerd onderwijs, worden de woorden "de heer Michel OEYEN" vervangen door de woorden "Mevr. Christine PAUWELS".

Les mots « Mme Claudia MASSOZ, assistante sociale à l'I.E.S.P.S.C.F. à Vielsam » sont remplacés par les mots « Mme Christine DAUBIOULLE, logopède à l'E.F.E.S.
De woorden « Mevr. Claudia MASSOZ, maatschappelijk werker bij het I. E.S.P.S.C.F. te Vielsam » worden vervangen door de woorden « Mevr. Christine DAUBIOULLE, logopedist bij het E.F.E.S.

Art. 2. A l'article 2, 3°, a), du même arrêté, les mots « Mme Christine Gochel » sont remplacés par les mots « M.Frédéric Coché ».
Art. 2. In artikel 2, 3°, a), van hetzelfde besluit worden de woorden « Mevr. Christine Gochel » vervangen door de woorden « de heer Frédéric Coché ».

Vu la loi coordonnée du 10 Mai 2015 relative à l'exercice des professions des soins de santé; Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, l'article 2, modifié par la loi du 17 juillet 1997, l'article 2bis, modifié par les lois du 17 juillet 1997 et 3 mai 2003 ; Vu l'arrêté royal du 26 septembre 2013 portant nomination des président, vice-présidents et membres du Conseil fédéral de l'art infirmier ; Sur la proposition de la Ministre de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. A l'article 1 de l'arrêté royal du 26 septembre 2013 portant nomination des président, vice-présidents et membres du Conseil fédéral de l'art infirmier : 1° Les mots « Mme Huenen Christine, 1421 Braine-L'Alleud » sont remplacés par « Mme Huenens Christine, 1421 Braine-L'Alleud » ; 2° Les mots « Mme Dalla Valle Rose, 6040 Charleroi » sont remplacés par « Mme Dalla Valle Alda, 6040 Charleroi ».
Gelet op de gecoördineerde wet van de 10 Mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, artikel 2, gewijzigd bij de wet van 17 juli 1997, en artikel 2bis, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003; Gelet op het koninklijk besluit van 26 september 2013 houdende benoemingen van de voorzitter, ondervoorzitters en leden van de Federale Raad voor Verpleegkunde ; Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 26 september 2013 houdende benoemingen van de voorzitter, ondervoorzitters en leden van de Federale Raad voor Verpleegkunde worden: 1° de woorden "Mevr. Huenen Christine, 1421 Braine-L'Alleud" vervangen door de woorden "Mevr. Huenens Christine, 1421 Braine-L'Alleud"; 2° de woorden "Mevr. Dalla Valle Rose, 6040 Charleroi" vervangen door de woorden "Mevr. Dalla Valle Alda, 6040 Charleroi".

Au point 1°, les mots " Mme Emilie Busine" sont remplacés par les mots " Mme Christine Evrard" .
In 1°, de woorden " Mevr. Emilie Busine" vervangen door de woorden " Mevr. Christine Evrard" .

- dans « CGSP », les mots « Mme Patricia MYLLE » sont remplacés par les mots « M. Yves SATINET » et les mots « Mme Christine DENAYER » sont remplacés par les mots « Mme Claude KELLER »;
- in « CGSP », worden de woorden « Mevr. Patricia MYLLE » vervangen door de woorden « de heer Yves SATINET » en de woorden « Mevr. Christine DENAYER » door de woorden « Mevr. Claude KELLER ».

Demande d'établissement d'un rapport d'information concernant la nécessaire collaboration entre l'autorité fédérale et les Communautés en ce qui concerne les nouvelles applications en matière de soins de santé et notamment de santé mobile (de Mmes Martine Taelman et Ann Brusseel, MM. Rik Daems, Jean-Jacques De Gucht et Lode Vereeck, Mme Anne Barzin, M. Jacques Brotchi, Mmes Valérie De Bue et Christine Defraigne, MM. Alain Destexhe, Olivier Destrebecq, Yves Evrard, Alexander Miesen et Jean-Paul Wahl, Mmes Sonja Claes, Cindy Franssen et Brigitte Grouwels, M. Bert Anciaux, Mmes Ingrid Lieten, Katia Segers et Güler Turan et M. Bart Van Malderen), n 6-261/1.
Verzoek tot het opstellen van een informatieverslag betreffende de noodzakelijke samenwerking tussen de federale overheid en de Gemeenschappen inzake de nieuwe toepassingen in de gezondheidszorg en mHealth in het bijzonder (van de dames Martine Taelman en Ann Brusseel, de heren Rik Daems, Jean-Jacques De Gucht en Lode Vereeck, mevrouw Anne Barzin, de heer Jacques Brotchi, de dames Valérie De Bue en Christine Defraigne, de heren Alain Destexhe, Olivier Destrebecq, Yves Evrard, Alexander Miesen en Jean-Paul Wahl, de dames Sonja Claes, Cindy Franssen en Brigitte Grouwels, de heer Bert Anciaux, de dames Ingrid Lieten, Katia Segers en Güler Turan en de heer Bart Van Malderen), nr. 6-261/1.

A l'article 3, 5°, les mots « M. Yves BRACONNIER » sont remplacés par les mots « Mme Catherine PRAILLET » et les mots « Mme Christine RAMET » sont remplacés par les mots « Mme Dominique GEORGIN »;
In artikel 3, 5°, worden de woorden « De heer Yves BRACONNIER » vervangen door de woorden « Mevr. Catherine PRAILLET » en worden de woorden « Mevr. Christine RAMET » vervangen door de woorden « Mevr. Dominique GEORGIN »;