Vertaling van "mots mme ellen pommé-croé " (Frans → Nederlands) :

2° dans le 6°, les mots « Mme Ellen Pommé-Croé » sont remplacés par les mots « Mme Ingeborg Kirschfink-Brühl » et les mots « M. Roger Hemelsoet », par les mots « Mme Gerda Roehl-Gering ».
2° in de bepaling onder 6° worden de woorden "mevrouw Ellen Pommé-Croé" vervangen door de woorden "mevrouw Ingeborg Kirschfink-Brühl" en worden de woorden "de heer Roger Hemelsoet" vervangen door de woorden "mevrouw Gerda Roehl-Gering".

1° dans le 1°, modifié par l'arrêté du Gouvernement du 30 septembre 2015, les mots « Mme Sandrine Bindels » sont remplacés par les mots « Mme Michèle Pommé »;
1° in de bepaling onder 1°, gewijzigd bij het besluit van de Regering van 30 september 2015, worden de woorden "Mevr. Sandrine Bindels" vervangen door de woorden "Mevr. Michèle Pommé";

6° Mme Ellen Pommé-Croé comme représentante effective des personnes âgées domiciliées en région de langue allemande, avec M. Roger Hemelsoet comme suppléant.
6° mevrouw Ellen Pommé-Croé als effectieve vertegenwoordiger van de senioren die in het Duitse taalgebied wonen en de heer Roger Hemelsoet als haar plaatsvervanger.

Art. 2. Dans l'article 4, 11°, du même arrêté, les mots « M. Michel Foulon » sont remplacés par les mots « Mme Ellen De Wandeler ».
Art. 2. In artikel 4, 11°, van hetzelfde besluit, worden de woorden " de heer Michel Foulon" vervangen door de woorden " Mevr. Ellen De Wandeler" .

2° au tableau repris sous le troisième tiret, les mots « M. Youssef Hammani » sont remplacés par « M. Peter Bosmans », les mots « M. Thibaut Jacquet » par les mots « M. Julien Coppens », les mots « M. André De Bisschop » par les mots « Mme Ellen Christiaens », et les mots « Mme Annalisa Gadaleta (SOCIARE) » par les mots « M. Tom Smeets (SOCIARE - FEBIO) »;
2° in de tabel onder het derde gedachtestreepje worden de woorden « de heer Youssef Hammani » worden vervangen door de woorden « de heer Peter Bosmans », de woorden « de heer Thibaut Jacquet » door de woorden « de heer Julien Coppens », de woorden « de heer André De Bisschop » door de woorden « Mevr. Ellen Christiaens », en de woorden « Mevr. Annalisa Gadaleta (SOCIARE) » door de woorden « de heer Tom Smeets (SOCIARE - FEBIO);

4. Les mots " M. Winfried Croé" sont remplacés par les mots " Mme Paula Aussems" ;
4. de woorden " De heer Winfried Croé" worden vervangen door de woorden " Mevr. Paula Aussems" ;