Traduction de «mots mme katty glineur est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 septembre 2014, Mme Katty MUREAU est nommée, par avancement de grade, au grade de première assistante - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 octobre 2014.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 september 2014 wordt op 1 oktober 2014 Mevr. Katty MUREAU door verhoging in graad tot de graad van eerste assistente (graadcategorie : administratief, kwalificatiegroep : 1) benoemd.

Mme Katty GLINEUR, Première graduée;
Mevr. Katty GLINEUR, Eerste gegradueerde;

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 décembre 2007, à l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 août 1997 portant nomination des membres de la Commission visée à l'article 5bis de l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l'Instruction publique, les mots : « Mme Katty GLINEUR est nommée » sont remplacés par les mots : « Mme Jacqueline ANCIAUX est nommée » et ce, à partir du 20 décembre 2007.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 december 2007, in artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 augustus 1997 houdende benoeming van de leden van de commissie bedoeld in artikel 5bis van het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs, worden de woorden « Mevr. Katty GLINEUR wordt benoemd » vervangen door de woorden « Mevr. Jacqueline ANCIAUX wordt benoemd » en dit, vanaf 20 december 2007.

Article 1. A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 août 1997 précité, les mots : « M. Sébastien Nennen est nommé » sont remplacés par les mots : « Mme Katty Glineur est nommée ».
Artikel 1. In artikel 3 van het voornoemde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 augustus 1997 worden de woorden " De heer Sébastien Nennen wordt benoemd" vervangen door de woorden " Mevr. Katty Glineur wordt benoemd" .

Par arrêté royal du 2 octobre 2017, dans l'article 1 de l'arrêté royal du 11 août 2017 par lequel Mme Kam, L., greffier à la cour d'appel d'Anvers, est nommée greffier-chef de service au tribunal du travail d'Anvers, les mots « au tribunal du travail d'Anvers » sont remplacés par « au tribunal du travail d'Anvers, arrondissement judiciaire d'Anvers ».
Bij koninklijk besluit van 2 oktober 2017, worden in artikel 1 van het koninklijk besluit van 11 augustus 2017, waarbij Mevr. Kam, L., griffier bij het hof van beroep te Antwerpen, benoemd werd tot griffier-hoofd van dienst bij de arbeidsrechtbank Antwerpen, de woorden "bij de arbeidsrechtbank Antwerpen", vervangen door "bij de arbeidsrechtbank Antwerpen, gerechtelijk arrondissement Antwerpen".

6 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal portant l'attribution de la décoration dans l'Ordre National Est nommée au grade de Commandeur dans l'Ordre de Léopold : Avec prise de rang le 15.11.2013 - Mme MICLOTTE Christine, administrateur general Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold : Avec prise de rang le 08.04.2013 - Mr. TOMMELEIN René, assistant administratif - Mr. GOUKENS Guido, assistant administratif Avec prise de rang le 15.11.2013 - M. LEKIME David, attaché - De BEULE Katty, attaché Sont nommés au grade d'Officier dans l'Ordre de Léopold II : Avec prise de rang le 15.11.2013 - Mme WILMOTTE Marie-Françoise, expert technique Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold II : Avec prise de rang le 08.04.2013 - Mme GOVAERT Chantal, collaborateur administratif - Mme SCHMITZ Marianne, collaborateur administratif - Mme MOUTON Francine, collaborateur administratif Avec prise de rang le 15.11.2013 - Mme MEAUX Anne, collaborateur administratif Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de la Couronne : Avec prise de rang le 08.04.2013 - Mr. REMACLE Jean-Marc, assistant administratif - Mme. Helga BOEMER, assistant administratif Avec prise de rang le 15.11.2013 - Mme VANHEE Greta, assistant administratif - Mme SCHRAUBEN Anna-Maria, assistant administratif Le Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
6 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit houdende verlening van het ereteken van Nationale Orde Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : Met ranginneming op 15.11.2013 - Mevr. MICLOTTE Christine, administrateur-generaal Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Met ranginneming op 08.04.2013 - De heer TOMMELEIN René, administratief assistent - De heer GOUKENS Guido, administratief assistent Met ranginneming op 15.11.2013 - De heer LEKIME David, attaché - Mevr. DE BEULE Katty, attaché Worden benoemd tot de graad van Officier in de Orde van Leopold II : met ranginneming op 15.11.2013 - Mevr. WILMOTTE Marie-Françoise, technisch deskundige Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : Met ranginneming op 08.04.2013 - Mevr. GOVAERT Chantal, administratief medewerker - Mevr. SCHMITZ Marianne, administratief medewerker - Mevr. MOUTON Francine, administratief medewerker. Met ranginneming op 15.11.2013 - Mevr. MEAUX Anne, administratief medewerker Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : Met ranginneming op 08.04.2013 - De heer REMACLE Jean, administratief assistent - Mevr. Helga BOEMER, administratief assistent met ranginneming op 15.11.2013 - Mevr. VANHEE Greta, administratief assistent - Mevr. SCHRAUBEN Anna-Maria, administratief assistent De Minister voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.

Article 1. Dans l'article 3, alinéa 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 août 1997 portant nomination des membres de la commission visée à l'article 5bis de l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l'Instruction publique, les mots « Mme Colette Dupont est nommée » sont remplacés par les mots « M. Sébastien Nennen est nommé ».
Artikel 1. In artikel 3, lid 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 augustus 1997 houdende benoeming van de leden van de Commissie bedoeld bij artikel 5bis van het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende bezoldiginsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs, worden de woorden « de heer Sébastien Nennen wordt benoemd ».