Vertaling van "mots mme ledicia garcia " (Frans → Nederlands) :

3° au c), du même arrêté, les mots « Mme Ledicia Garcia » sont remplacés par les mots « M. Gaëtan Desneux ».
3° in c), van hetzelfde besluit, worden de woorden « Mevr. Ledicia Garcia » vervangen door de woorden « de heer Gaëtan Desneux ».

Art. 2. Dans l'article 1 6°; c) de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 février 2005 portant nomination des membres du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur artistique tel que modifié, les mots « Mme Delphine STRAUVEN » sont remplacés par les mots « Mme Ledicia GARCIA ».
Art. 2. In artikel 1, 6°, c) van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 februari 2005 houdende benoeming van de leden van de Hoge raad voor het hoger kunstonderwijs, zoals gewijzigd, worden de woorden « Mevr. Delphine STRAUVEN » vervangen door de woorden « Mevr. Ledicia GARCIA ».

Article 1. A l'article 4, alinéa 2, 5°, les mots « M. Xavier DUPONT » sont remplacés par « Mme Ledicia GARCIA »;
Artikel 1. In artikel 4, 2 lid, 5°, worden de woorden « De heer Xavier DUPONT » vervangen door de woorden « Mevr. Ledicia GARCIA »;

Article 1. Dans l'article 1, 5°, c) de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 mars 2009 portant nomination des membres du Conseil supérieur de l'Enseignement supérieur artistique, les mots « M. Xavier Dupont » sont remplacés par les mots « Mlle Ledicia Garcia ».
Artikel 1. In artikel 1, 5°, c) van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 maart 2009 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor het Hoger Kunstonderwijs, worden de woorden « de heer Xavier Dupont » vervangen door de woorden « Juffrouw Ledicia Garcia ».

Vous me permettrez de dire un mot de remerciement très sincère à ce sujet – en me déclarant confiant quant au fait que le Parlement, dans quelques semaines, pourra approuver à son tour le résultat du trilogue – à vos rapporteurs, M. García-Margallo, M. Skinner, M. Sánchez Presedo, Mme Goulard, M. Giegold, M. Tremosa i Balcells et M. Balz ainsi qu’à la présidente de la commission, Sharon Bowles, qui a animé ce trilogue avec beaucoup de détermination.
Staat u mij toe dat ik in dit opzicht mijn hartelijke dank uitspreek – erop vertrouwend dat het Parlement over een paar weken op zijn beurt de uitkomst van de trialoog zal kunnen goedkeuren – aan uw rapporteurs, de heer García-Margallo y Marfil, de heer Skinner, de heer Sánchez Presedo, mevrouw Goulard, de heer Giegold, de heer Tremosa i Balcells en de heer Balz, alsmede aan de commissievoorzitter, mevrouw Bowles, die deze trialoog met veel vastberadenheid heeft geleid.