Vertaling van "mots mme linda " (Frans → Nederlands) :

Au point 3° b), les mots "M. Louis Dessales" sont remplacés par les mots "Mme Linda Ait-Ameur".
In 3° b), de woorden "De heer Louis Dessales" vervangen door de woorden "Mevr. Linda Ait-Ameur".

2° ) A l'article 1, § 2 du même arrêté, les mots « - Mme MUSIN Linda au titre de représentante du Parti socialiste » sont supprimés.
2° ) In artikel 1, § 2 van hetzelfde besluit, worden de woorden "- Mevrouw MUSIN Linda als vertegenwoordigster van de "Parti socialiste" geschrapt.

Les mots « Mme Martine DUQUESNE, Kinésithérapeute à l'E.E.S.P.S.C. F. de Milmort » sont remplacés par les mots « Mme Linda NICOLA, Logopède à l'E.E.S.P.C. F.
De woorden « Mevr. Martine DUQUESNE, Kinesitherapeut op de E.E.S.P.S.C. F. van Milmort » worden vervangen door de woorden « Mevr. Linda NICOLA, Logopediste op de E.E.S.P.C. F.

- au point « 5° Membres délégués du Gouvernement », les mots « M. Jean NAESSENS » sont remplacés par les mots « Mme Gaëlle LUC » et les mots « Mme Linda NOSE » sont remplacés par les mots « M. Cyrille HESPEL ».
- bij punt « 5° Leden afgevaardigd door de Regering », worden de woorden « de heer Jean NAESSENS » vervangen door de woorden « Mevr. Gaëlle LUC » en de woorden « Mevr. Linda NOSE » vervangen door de woorden « de heer Cyrille HESPEL ».

- au point « 5° Membre délégué du Gouvernement », les mots « Mme Linda NOSE » sont remplacés par les mots « Mme Yseult LORIAUX ».
- bij punt « 5° Afgevaardigd lid van de Regering « worden de woorden « Mevr. Linda NOSE » vervangen door de woorden « Mevr. Yseult LORIAUX ».

Article 1. Dans l'article 2, § 1, de l'arrêté ministériel du 2 mars 2004 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, et désignant les greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours interdépartementale, après le premier tiret, les mots « Mmes Linda Noteboom (SPF Finances) et Ingrid Bens (SPF Intérieur) et M. Clement Pexsters (SPF Intérieur) » sont remplacés par les mots « Mmes Linda Noteboom (SPF Finances), Lucie Ophalvens (SPF Sécurité sociale) et Ingrid bens (SPF Intérieur) ».
Artikel 1. In artikel 2, § 1, van het ministerieel besluit van 2 maart 2004 tot aanwijzing of erkenning van de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Interdepartementale raad van beroep, worden, na het eerste streepje, de woorden « Mevrn. Linda Noteboom (FOD Financiën) en Ingrid Bens (FOD Binnenlandse Zaken) en de heer Clement Pexsters (FOD Binnenlandse Zaken) » vervangen door de woorden « Mevrn. Linda Noteboom (FOD Financiën), Lucie Ophalvens (FOD Sociale Zekerheid) en Ingrid Bens (FOD Binnenlandse Zaken) ».