Traduction de «mots mme nadja brammertz » (Français → Néerlandais) :

Article 1 - Dans l'article 2, 6°, de l'arrêté du Gouvernement du 14 mars 2013 portant désignation des membres de la commission chargée de mener la procédure en vue de la désignation à la fonction de chef de l'inspection scolaire et de la guidance en développement scolaire, à la fonction d'inspecteur scolaire et à la fonction de conseiller en développement scolaire, les mots « Mme Sandra Meessen » sont remplacés par les mots « Mme Nadja Brammertz ».
Artikel 1 - In artikel 2, 6°, van het besluit van de Regering van 14 maart 2013 tot aanwijzing van de leden van de commissie die belast is met de uitvoering van de procedure voor aanstellingen in het ambt van hoofd van de onderwijsinspectie en van het adviespunt voor schoolontwikkeling, het ambt van onderwijsinspecteur en het ambt van adviseur voor schoolontwikkeling worden de woorden "Mevr. Sandra Meessen" vervangen door de woorden "Mevr. Nadja Brammertz".

1° les mots « Mme Sandra Meessen » sont remplacés par les mots « Mme Nadja Brammertz »;
1° de woorden "Mevr. Sandra Meessen" worden vervangen door de woorden "Mevr. Nadja Brammertz"

2° dans le 3°, les mots « Mme Christine Baumann » sont remplacés par les mots « Mme Nadja Brammertz »;
2° in de bepaling onder 3° worden de woorden "Mevr. Christine Baumann" vervangen door de woorden "Mevr. Nadja Brammertz";

Article 1 . Dans l'article 1 , alinéa 4, de l'arrêté du Gouvernement du 10 novembre 2010 portant nomination des membres de la Commission de la Communauté germanophone pour la terminologie juridique allemande, les mots "Mme Eva Johnen, D-52066 Aix-la-Chapelle; " sont remplacés par les mots "Mme Nadja Düsseldorf, 4780 Saint-Vith (Galhausen)".
Artikel 1. In artikel 1, vierde lid, van het besluit van de Regering van 10 november 2010 tot benoeming van de leden van de Commissie van de Duitstalige Gemeenschap voor de Duitse rechtsterminologie worden de woorden "Mevr. Eva Johnen, D-52066 Aachen" vervangen door de woorden "Mevr. Nadja Düsseldorf, 4780 Sankt Vith (Galhausen)".