Vertaling van "mots mme patricia lecomte " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. A l'article 2, 4° du même arrêté ministériel, les mots « M. Eric Maes » sont remplacés par les mots « Mme Patricia Lecomte ».
Art. 2. In artikel 2, 4° van hetzelfde ministerieel besluit, worden de woorden "de heer Eric Maes" vervangen door de woorden "Mevr. Patricia Lecomte".

Les mots « Mme Jacqueline BOSSMEYER, éducatrice-économe à l'Internat « L'Europe » à Huy » sont remplacés par les mots « Mme Patricia FAUCONNIER, éducatrice à l'A.R. Victor Horta à Bruxelles »;
De woorden « Mevr. Jacqueline BOSSMEYER, opvoeder-huismeester bij het Internaat « L'Europe » te Hoei » worden vervangen door de woorden « Mevr. Patricia FAUCONNIER, opvoeder bij het « A.R. Victor Horta » te Brussel ;

A l'article 7 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 mars 2014 précité, sont apportées les modifications suivantes : Sous la rubrique « Sont désignés en qualité de membres effectifs et suppléants de la Commission zonale d'affectation de la zone de l'arrondissement administratif de Luxembourg » : - au point « 4° Membres suppléants représentant les organisations syndicales », dans « CGSP », les mots « Mme Karin JOIE » sont remplacés par les mots « M. Philippe DEBACKERE » et les mots « Mme Patricia MYLLE » sont remplacés par les mots « M. Guy DE DECKER »; - au point « 5° Membres délégués du Gouvernement », les mots « Mme Nathalie DESCAMPS » sont remplacés par les mots « Mme Fabienne SAELLENS ».
In artikel 7 van het bovenvermelde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 maart 2014 worden de volgende wijzigingen aangebracht : Onder de rubriek « Worden aangesteld tot werkend lid en plaatsvervangend lid van de Zonale Affectatiecommissie van de zone van het administratief arrondissement van Luxemburg » : - onder punt « 4° Plaatsvervangende leden die de vakverenigingen vertegenwoordigen », onder « CGSP », worden de woorden « Mevr. Karin JOIE » vervangen door de woorden « de heer Philippe DEBACKERE » en worden de woorden « Mevr. Patricia MYLLE » vervangen door de woorden « de heer Guy DE DECKER »; - onder punt « 5° Afgevaardigde leden van de Regering », worden de woorden « Mevr. Nathalie DESCAMPS » vervangen door de woorden « Mevr. Fabienne SAELLENS ».

Art. 2. A l'article 2, § 2 du même arrêté, les mots « - Mme VAN ESPEN Patricia au titre de représentante d'Ecolo ; » sont supprimés.
Art. 2. In artikel 2, § 2, van hetzelfde besluit, worden de woorden "-Mevr. VAN ESPEN Patricia als vertegenwoordigster van Ecolo; " geschrapt.

Les mots « Mme Mariette FLORENCE, administratrice d'internat à l'I.A.C.F. « Anona » à Huy » sont remplacés par les mots : « M. Hugues LECOMTE, administrateur au H.A.C.F.
De woorden « Mevr. Mariette FLORENCE, beheerder in een internaat bij het I. A.C.F. « Anona » te Hoei » worden vervangen door de woorden : « de heer Hugues LECOMTE, beheerder bij het H.A.C.F.

- dans « CGSP », les mots « Mme Patricia MYLLE » sont remplacés par les mots « M. Yves SATINET » et les mots « Mme Christine DENAYER » sont remplacés par les mots « Mme Claude KELLER »;
- in « CGSP », worden de woorden « Mevr. Patricia MYLLE » vervangen door de woorden « de heer Yves SATINET » en de woorden « Mevr. Christine DENAYER » door de woorden « Mevr. Claude KELLER ».

- dans « CGSP », les mots « M. Alexandre HORION » sont remplacés par les mots « Mme Patricia MYLLE »;
- in « CGSP « worden de woorden « de heer Alexandre HORION » vervangen door de woorden « Mevr. Patricia MYLLE »;

Moermans, Professeur à l'Athénée royal « Riva-Bella » » sont remplacés par les mots « Mme Patricia Geulette, Professeur à l'I. T.C. F. à Gembloux »;
Moermans, Leraar op het « Athénée royal Riva-Bella » » vervangen door de woorden « Mevr. Patricia Geulette, Leraar op het « I. T.C. F». te Gembloux »;

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française, du 26 avril 2000, à l'article 6, alinéa 2, 5°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté du 22 avril 1997 portant nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles, les mots « M. Maurice Lapotre » sont remplacés par les mots « Mme Patricia Daveloose ».
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 april 2000, worden in artikel 6, lid 2, 5° van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 april 1997 houdende benoeming van de leden van de Algemene Raad voor Hogescholen de woorden « de heer Maurice Lapotre » vervangen door de woorden « Mevr. Patricia Daveloose ».