Traduction de «mots mme sandrine bindels » (Français → Néerlandais) :

1° dans le 1°, modifié par l'arrêté du Gouvernement du 30 septembre 2015, les mots « Mme Sandrine Bindels » sont remplacés par les mots « Mme Michèle Pommé »;
1° in de bepaling onder 1°, gewijzigd bij het besluit van de Regering van 30 september 2015, worden de woorden "Mevr. Sandrine Bindels" vervangen door de woorden "Mevr. Michèle Pommé";

Toni Weber"; 3. dans le 3°, a), les mots "Mme Marliese Breuer" sont remplacés par les mots "Mme Sandrine Bindels"; 4. dans le 3°, k), le point en fin de phrase est remplacé par un point-virgule; 5. l'article est complété par un 4° rédigé comme suit : « 4° pour l'inspection scolaire et la guidance en développement scolaire : Mme Gabriele Goor».
Marliese Breuer" vervangen door de woorden "Mevr. Sandrine Bindels"; 4° in de bepaling onder 3°, k), wordt de punt op het einde van de zin vervangen door een kommapunt; 5° het artikel wordt aangevuld met een bepaling onder 4°, luidende : « 4° voor de onderwijsinspectie en het adviespunt voor schoolontwikkeling : Mevr. Gabriele Goor».

Art. 2. Dans l'article 2, 1°, du même arrêté, les mots "Mme Marliese Breuer" sont remplacés par les mots "Mme Sandrine Bindels".
Art. 2. In artikel 2, 1°, van hetzelfde besluit worden de woorden "Mevr. Marliese Breuer" vervangen door de woorden "Mevr. Sandrine Bindels".

Article 1 . Dans l'article 1 , alinéa 1 , 1°, de l'arrêté du Gouvernement du 6 novembre 2014 portant désignation des commissaires du Gouvernement auprès du centre pour le développement sain des enfants et des jeunes, les mots "Mme Nina Reip" sont remplacés par les mots "Mme Sandrine Bindels".
Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, 1°, van het besluit van de Regering van 6 november 2014 tot aanwijzing van de regeringscommissarissen voor het centrum voor de gezonde ontwikkeling van kinderen en jongeren worden de woorden "Mevr. Nina Reip" vervangen door de woorden "Mevr. Sandrine Bindels".

Article 1. Dans l'article 2, 2éme tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 septembre 2015 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire officiel subventionné, les mots « Mme Corine CORDY » sont remplacé par les mots « Mme Sandrine LODDEWYCKX ».
Artikel 1. In artikel 2, 2de streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 september 2015 tot aanstelling van de leden van de Centrale Commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het gewoon en gespecialiseerd officieel gesubsidieerd voorschools en lager onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van 20 november 2015 en 11 april 2017, worden de woorden « Mevr. Corine CORDY » vervangen door de woorden « Mevr. Sandrine LODDEWYCKX ».

Article 1. Dans l'article 1, deuxième tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 février 2015 portant désignation des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement fondamental officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 1 septembre 2016 et 4 octobre 2016, les mots « M. Mme Pascale VANDENPLAASCHE » sont remplacés par les mots « Mme Sandrine LODDEWYCKX ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2015 tot benoeming van de leden van de paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd basisonderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 september 2016 en 4 oktober 2016, worden de woorden « Mevr. Pascale VANDENPLAASCHE » vervangen door de woorden « Mevr. Sandrine LODDEWYCKX ».

Article 1. Dans l'article 1, deuxième tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 février 2015 portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement spécial et de l'enseignement de promotion socio-culturelle officiel subventionné, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 septembre 2016, les mots « Mme Dominique DEMESSE » sont remplacés par les mots « Mme Sandrine LODDEWYCKX ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2015 tot benoeming van de leden van de paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd buitengewoon onderwijs en onderwijs voor sociaal-culturele promotie, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 september 2016, worden de woorden « Mevr. Dominique DEMESSE » vervangen door de woorden « Mevr. Sandrine LODDEWYCKX ».

1° les mots « Mme. Michèle Jassogne » sont remplacés par les mots « Mme Sandrine Ducastelle, assistante »;
1° de woorden "Mevr. Michèle Jassogne" worden vervangen door de woorden "Mevr. Sandrine Ducastelle, assistent";

- au point « 5° Membres délégués du Gouvernement », les mots « Mme Laurence VOSSEN » sont remplacés par les mots « Mme Sandrine VERSTICHEL »
- onder punt « 5° Afgevaardigde leden van de Regering » worden de woorden « Mevr. Laurence VOSSEN » vervangen door de woorden « Mevr. Sandrine VERSTICHEL »

- au point « 5° Membre délégué du Gouvernement », les mots « Mme Laurence VOSSEN » sont remplacés par les mots « Mme Sandrine VERSTICHEL ».
- onder punt « 5° Afgevaardigd lid van de Regering » worden de woorden « Mevr. Laurence VOSSEN » vervangen door de woorden « Mevr. Sandrine VERSTICHEL ».