Traduction de «mots mme vroni collas » (Français → Néerlandais) :

3° les mots « Mme Vroni Collas » sont remplacés par les mots « Mme Viviane Scharres ».
3° de woorden "Mevr. Vroni Collas" worden vervangen door de woorden "Mevr. Viviane Scharres".

Article 1. A l'article 1, 2°, a), de l'arrêté du Gouvernement du 15 septembre 2016 portant désignation des membres du conseil consultatif pour les questions familiales et générationnelles, les mots « Mme Vroni Collas » sont remplacés par les mots « Mme Viviane Jost ».
Artikel 1. In artikel 1, 2°, a), van het besluit van de Regering van 15 september 2016 tot aanwijzing van de leden van de adviesraad voor gezins- en generatievraagstukken worden de woorden "Mevr. Vroni Collas" vervangen door de woorden "Mevr. Viviane Jost".

a) comme membre effectif, Mme Vroni Collas, et comme membre suppléant, Mme Heike Esfahlani-Ehlert;
a) Mevr. Vroni Collas als werkend lid en Mevr. Heike Esfahlani-Ehlert als plaatsvervangend lid;

h) pour la commune de Bullange : Mme Vroni Collas;
h) voor de gemeente Büllingen : Mevr. Vroni Collas;

a. comme membre effectif : Mme Vroni Collas;
a. als werkend lid : Mevr. Vroni Collas;

M. Colla et Mme Laloy déposent l'amendement nº 7 qui est subsidiaire à l'amendement nº 6 et qui vise à ajouter au premier point du dispositif de la nouvelle proposition de résolution à l'examen les mots « qu'ils aient la capacité ».
De heer Colla en mevrouw Laloy dienen het subsidiair amendement nr. 7 in op subamendement nr. 6 waarbij de woorden « qu'ils aient la capacité » worden toegevoegd in het eerste punt van het dispositief van het nieuwe voorstel van resolutie dat nu ter tafel ligt.

Christine TYSSENS, préfète des études" et les mots " Mme Claudine COLLA, préfète des études" sont remplacés par les mots " Mme Catherine LEMAL, préfète des études" ;
Christine TYSSENS, studieprefecte" en de woorden " Mevr. Claudine COLLA, studieprefecte" worden vervangen door de woorden " Mevr. Catherine LEMAL, studieprefecte" ;