Traduction de «mots notifie immédiatement » (Français → Néerlandais) :

2° à l'alinéa 1 , le mot "prendra" est remplacé par le mot "prendront"; 3° à l'alinéa 2, les mots "et le ministre des Finances" sont insérés entre les mots "Le Roi" et les mots "notifie immédiatement aux"; 4° à l'alinéa 2, le mot "notifie" est remplacé par le mot "notifient".
3° in het tweede lid worden de woorden "en de minister van Financiën" ingevoegd tussen de woorden "De Koning" en de woorden "geeft onverwijld kennis aan"; 4° in het tweede lid wordt het woord "geeft" vervangen door het woord "geven".

1° au paragraphe 1 , les mots « Les fabricants sont tenus d'informer l'AFMPS des incidents suivants : » sont remplacés par les mots « Le fabricant ou son mandataire, le point de contact matériovigilance visé au § 2bis, ainsi que les organismes notifiés, doivent immédiatement informer l'AFMPS des incidents mentionnés ci-après : » ;
1° in de eerste paragraaf worden de woorden " De fabrikanten zijn verplicht aan het FAGG de volgende incidenten te melden:" vervangen door de woorden " De fabrikant of zijn gemachtigde, het in § 2bis bedoelde contactpunt materiovigilantie, alsook de aangemelde instanties, moeten het FAGG onmiddellijk op de hoogte brengen van de hierna vermelde incidenten:" ;