Vertaling van "mots trente-trois " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

épreuve des trois mots de Masselon
proef van Masselon

rature de trois mots approuvée
doorhaling van drie woorden goedgekeurd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 33. Dans l'article 9, § 5, de la même ordonnance, modifié par l'ordonnance du 20 juillet 2016, le mot « trois » est remplacé par le mot « trente ».
Art. 33. In artikel 9, § 5, van dezelfde ordonnantie, gewijzigd bij de ordonnantie van 20 juli 2016, wordt het woord « drie » vervangen door het woord « dertig ».

a) au § 1 , alinéa premier, remplacer le chiffre « 25 » par le mot « vingt-cinq », le chiffre « 31 » par le mot « trente-trois » et le mot « trois » par le mot « quatre »;
a) in § 1, eerste lid, het cijfer « 25 » vervangen door het woord « vijfentwintig » en het cijfer « 31 » vervangen door het woord « drieëndertig » en het woord « drie » vervangen door het woord « vier »

3º dans l'alinéa 5, le mot « vingt-six » est remplacé par le mot « trente-trois ».
3º in het vijfde lid, wordt het woord « zesentwintig » vervangen door het woord « drieëndertig ».

À l'article 20, § 2, alinéa 3, de la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales, remplacé par la loi du 16 juillet 1993, les mots « soixante-six pour cent » sont remplacés par les mots « trente-trois pour cent ».
In artikel 20, § 2, derde lid, van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, vervangen bij de wet van 16 juli 1993, worden de woorden « zesenzestig ten honderd » vervangen door de woorden « drieëndertig ten honderd ».

3° dans le paragraphe 1, alinéa 1, les mots "trente mille à trois cent mille francs" sont remplacés par les mots "750 à 7.500 euros";
3° in § 1, eerste lid, worden de woorden "dertigduizend tot driehonderdduizend frank" vervangen de woorden "750 tot 7.500 euro";

4° dans le paragraphe 1, alinéa 3, les mots "trois mille à trente mille francs" sont remplacés par les mots "75 à 750 euros";
4° in § 1, derde lid, worden de woorden "drieduizend tot dertigduizend frank" vervangen de woorden "75 tot 750 euro";

3° les mots "cinq milliards de francs" sont remplacés par les mots "123.946.762,39 euros (cent vingt-trois millions neuf cent quarante-six mille sept cent soixante-deux euros trente-neuf cents)";
3° de woorden "vijf miljard frank" worden vervangen door de woorden "123.946.762,39 euro (honderddrieëntwintig miljoen negenhonderdzesenveertigduizend zevenhonderdtweeënzestig euro negenendertigcent)";

2° à l'alinéa 2, les mots "cent milliards de francs" sont remplacés par les mots "2.478.935.247,73 euros (deux milliards quatre cent septante-huit millions neuf cent trente-cinq mille deux cent quarante-sept euros septante-trois cents)".
2° in het tweede lid worden de woorden "honderd miljard frank" vervangen door de woorden "2.478.935.247,73 euro (twee miljard vierhonderdachtenzeventig miljoen negenhonderdvijfendertigduizend tweehonderdzevenenveertig euro drieënzeventig cent)".

a) au §1 , alinéa premier, remplacer le chiffre « 25 » par le mot « vingt-cinq », le chiffre « 31 » par le mot « trente-trois » et le mot « trois » par le mot « quatre » ;
a) in §1, eerste lid, het cijfer " 25" vervangen door het woord " vijfentwintig" en het cijfer " 31" vervangen door het woord " drieëndertig" en het woord " drie" vervangen door het woord " vier" ;