Traduction de «moulage a la cire perdue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fonte à la cire perdue | moulage a la cire perdue
precisiegieting

cire perdue
cire perdue | verloren vorm

coulée à la cire perdue
verloren-wasmethode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Matière et technique: la plus grande précision est exigée pour cette rubrique; indiquer les matériaux utilisés et préciser la technique employée (par exemple, peinture à l’huile, xylographies, dessin à fusain ou à crayon, fonte à la cire perdue, films au nitrate, etc.).
Materiaal of techniek: deze rubriek dient uiterst zorgvuldig te worden ingevuld; vermeld de gebruikte materialen en de toegepaste techniek (bijvoorbeeld olieverfschilderij, houtsnijkunst, houtskool- of potloodtekening, verloren-wasprocédé, nitraatfilms, enz.).

Article 1. Le présent arrêté s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises de fonderie de précision suivant la technique de la cire perdue situées dans la région du Jumet et ressortissant à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique.
Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de werkgevers en op de werklieden van de ondernemingen met als activiteit het industrieel onderhoud, gelegen op het grondgebied van Jumet en die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw ressorteren;

Case 20: Matière et technique: la plus grande précision est recommandée pour cette rubrique; indiquer les matériaux utilisés et préciser la technique employée (par exemple, peinture à l'huile, xylographies, dessin à fusain ou à crayon, fonte à la cire perdue, films au nitrate, etc).
Vak 20: Materiaal of techniek: deze rubriek dient uiterst zorgvuldig te worden ingevuld; vermeld de gebruikte materialen en de toegepaste techniek (bijvoorbeeld olieverfschilderij, houtsnijkunst, houtskool- of potloodtekening, verloren-wasprocédé, nitraatfilms, enz.).

Fonderie - Outillages pour la production de modèles perdus pour le procédé de moulage à la cire perdue (1e édition)
Gieterijtechniek - Apparatuur voor de productie van verloren mallen voor het gietproces met de verloren-was-methode (1e uitgave)

Fonderie - Contrôle par ressuage - Partie 2: Pièces en moulage de précision (cire perdue) (1e édition)
Gieterijtechniek - Penetrantonderzoek - Deel 2 : Precisiegietstukken (1e uitgave)