Vertaling van "moureaux considère donc " (Frans → Nederlands) :

M. Moureaux considère donc que l'on doit faire un choix: soit on trouve que ces dépenses publiques sont nécessaires en démocratie parce qu'elles permettent d'endiguer la corruption, soit on en revient au système malsain du financement privé des partis politiques, dont on a pu voir les conséquences.
De heer Moureaux meent dan ook dat men een keuze moet maken : ofwel vindt men dat dergelijke publieke uitgaven nodig zijn in een democratie omdat ze een dam opwerpen tegen corruptie, ofwel keert men terug naar het ongezonde systeem van de private financiering van politieke partijen, waarvan men de gevolgen heeft kunnen zien.

M. Moureaux dit que pour analyser ces chiffres, il faut donc considérer qu'un nombre non négligeable de personnes vont encore devenir Belges.
Volgens de heer Moureaux moet men er voor een analyse van deze cijfers dus rekening mee houden dat een niet onaanzienlijk aantal mensen nog Belg zal worden.