Traduction de «moureaux déplore » (Français → Néerlandais) :

M. Moureaux déplore l'extrême lenteur avec laquelle les gens obtiennent un visa, alors qu'il n'y a aucun problème à le leur donner.
De heer Moureaux laakt de vaak extreme traagheid om mensen hun visum te geven terwijl er geen enkel probleem bestaat.

M. Moureaux déplore que le Comité P, que l'on a présenté à l'opinion publique comme un comité indépendant qui traiterait les plaintes des citoyens, se limite à des avis structurels au législateur.
De heer Moureaux betreurt dat het Comité P, dat aan de publieke opinie werd voorgesteld als een onafhankelijk comité dat de klachten van burgers behandelt, zich beperkt tot het verstrekken van structurele adviezen aan de wetgever.

M. Philippe Moureaux déplore, comme Madame Van de Casteele, le fait que de telles mesures soient élaborées sans concertation avec les entités fédérées.
Zoals mevrouw Van de Casteele betreurt de heer Philippe Moureaux het feit dat dergelijke maatregelen zonder overleg met de deelgebieden tot stand komen.