Vertaling van "moureaux déposent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

documents à déposer | pièces à déposer
indieningsdocumenten

aire de dépose minute | dépose-minute
Kus- en Rijzone | Zoen- en Zoefplek | K + R [Abbr.] | K+R [Abbr.] | Z + Z [Abbr.] | Z+Z [Abbr.]

déposer un brevet
octrooien aanvragen

déposer un pare-brise
voorruiten verwijderen

demandeur | déposant
aanvrager

déposer
neerleggen

déposant
indiener

déposer à découvert
in open bewaarneming geven

glisser-déposer
Drag-en-drop | Slepen en neerzetten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Moureaux dépose un amendement nº 3 (do c. Sénat, nº 4-247/2) visant à compléter la proposition de loi par un article 3 réglant l'entrée en vigueur de la loi.
De heer Moureaux dient een amendement in (amendement nr. 3, St Senaat 4-247/2) dat er toe strekt het wetsvoorstel aan te vullen met een nieuw artikel 3 dat de inwerkingtreding van het wetsvoorstel regelt.

M. Moureaux dépose un amendement (do c. Sénat, nº 3-133/2, amendement nº 2) qui vise à permettre au minimum à la population de consulter le rapport annuel à chaque maison communale qui se situe sur le territoire de la zone de police.
De heer Moureaux stelt bij amendement voor (stuk Senaat, nr. 3-133/2, amendement nr. 2) de bevolking ten minste de mogelijkheid te bieden het jaarverslag in te zien in ieder gemeentehuis dat ligt op het grondgebied van de politiezone.

M. Moureaux dépose un amendement (do c. Sénat, nº 4-875/2) qui tend à remplacer la 3 phrase du point 8 proposé par ce qui suit: « Il serait hautement souhaitable que l'Office des Étrangers soit à chaque fois contraint de motiver de façon circonstanciée la raison pour laquelle une annexe 38 a été délivrée».
De heer Moureaux dient een amendement in (stuk Senaat nr. 4-875/2), dat strekt om de derde zin van het voorgestelde punt 8 te vervangen als volgt : « Het is zeer wenselijk dat de Dienst Vreemdelingenzaken verplicht wordt telkens omstandig te motiveren waarom een bijlage 38 werd afgegeven».

M. Moureaux dépose un sous-amendement à l'amendement nº 6 (amendement nº 15, Do c. Sénat, nº 4-1149/3) visant à ajouter in fine de la dernière phrase du § 2, alinéa 3 de l'article 7/2 proposé, les mots « sur le champ ».
De heer Moureaux dient een subamendement in op amendement nr. 6 (amendement nr. 15, St. Senaat nr. 4-1149/3), om in de laatste zin van het derde lid van § 2 van het voorgestelde artikel 7/2, tussen het woord « wordt » en het woord « genomen » het woord « onmiddellijk » in te voegen.

MM. Hordies, Dubié, Lozie et Moureaux déposent un amendement nº 27 (doc. Sénat, nº2-347/2) ayant la même portée que l'amendement nº 18 de Mme Nyssens.
De heren Hordies, Dubié, Lozie en Moureaux dienen een amendement nr. 27 (Stuk Senaat, nr. 2-347/2) in dat dezelfde strekking heeft als het amendement nr. 18 van mevrouw Nyssens.