Vertaling van "moureaux fait remarquer " (Frans → Nederlands) :

M. Moureaux fait remarquer que l'article constitutionnel ne fait qu'ouvrir une possibilité.
De heer Moureaux wijst erop dat het grondwetsartikel alleen een mogelijkheid opent.

M. Moureaux fait remarquer que le bourgmestre d'Anvers se fait régulièrement accompagner de policiers.
De heer Moureaux wijst erop dat de burgemeester van Antwerpen zich geregeld laat begeleiden door politieagenten.

M. Moureaux fait remarquer que les francophones constituent indéniablement une minorité en Belgique.
De heer Moureaux merkt op dat de Franstaligen onbetwistbaar een minderheid zijn in België.

M. Moureaux fait remarquer que les Flamands de Bruxelles pourront voter pour leurs listes.
De heer Moureaux merkt op dat de Brusselse Vlamingen voor hun lijsten kunnen stemmen.

M. Moureaux fait remarquer qu'une injonction donnée au parquet est une procédure assez rare.
De heer Moureaux wijst erop dat het geven van een injunctie aan het parket een vrij zeldzame procedure is.