Traduction de «moureaux pense » (Français → Néerlandais) :

M. Moureaux pense que ce problème devrait être étudié plus scientifiquement.
De heer Moureaux wenst dat het vraagstuk meer wetenschappelijk wordt bestudeerd.

M. Moureaux pense que la logique de la législation sur la publicité des actes administratifs serait que le nom de l'agent chargé au sein d'un poste diplomatique ou consulaire de transmettre une demande à l'Office des étrangers, soit connu par ce dernier.
De heer Moureaux denkt dat de logica van de wetgeving op de bekendmaking van de administratieve handelingen met zich brengt dat de naam van de ambtenaar die in een diplomatieke of consulaire post belast is met het overdragen van een aanvraag aan de Dienst Vreemdelingenzaken, door die dienst gekend is.

M. Moureaux pense que la simultanéité entre les élections fédérales et les élections régionales était, du point de vue du calendrier, inscrite dans les astres.
De heer Moureaux denkt dat gelijktijdige federale en regionale verkiezingen, gelet op het tijdschema, in de sterren geschreven stonden.

M. Moureaux pense qu'il faut, sur le plan politique, faire attention à une utilisation à répétition de l'article 195 de la Constitution.
De heer Moureaux denkt dat men op politiek gebied voorzichtig moet zijn met een herhaald gebruik van artikel 195 van de Grondwet.

M. Moureaux pense qu'il faudra mener une réflexion pour déterminer à quels parquets on adressera les circulaires et instructions.
De heer Moureaux meent dat er moet worden nagedacht om vast te stellen aan welke parketten de omzendbrieven en instructies moeten worden verstuurd.