Vertaling van "mouvement contre l'europe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mouvement contre l'Europe [ mouvement anti-européen ]
beweging tegen Europa [ anti-Europese beweging ]

acheminement à contre-sens | acheminement à contre-voie | circulation à contre-sens | circulation à contre-voie | marche à contre-sens | marche à contre-voie | mouvement à contre-sens | mouvement à contre-voie
op tegenspoor rijden | tegenspoor rijden | verkeer op tegenspoor | verkeerd spoor rijden

Europe contre le cancer | L'Europe contre le cancer
Europa tegen kanker

coups de pied accidentels contre un objet en mouvement
onopzettelijk schoppen tegen bewegend voorwerp

heurté accidentellement par ou contre un objet en mouvement
per ongeluk geraakt door of tegen bewegend voorwerp

choc accidentel contre un objet en mouvement
onopzettelijk botsen tegen bewegend voorwerp

mouvement contre le racisme
antiracismebeweging [ anti-racisme beweging ]

Mouvement populaire contre la CE | Folkeb.mod EF [Abbr.]
Volksbeweging tegen de EG | Folkeb.mod EF [Abbr.]

dispositif contre les mouvements ascensionnels incontrôlés
inrichting tegen ongecontroleerde opwaartse beweging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[6] Les initiatives phares de la stratégie Europe 2020 sont les suivantes: «Une stratégie numérique pour l’Europe», «Une union pour l’innovation», «Jeunesse en mouvement», «Une Europe efficace dans l’utilisation des ressources», «Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation», «Une stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois» et «Une plateforme européenne contre la pauvreté».
[6] De kerninitiatieven van Europa 2020 zijn: een digitale agenda voor Europa, een innovatie-Unie, jongeren in beweging, efficiënt gebruik van hulpbronnen, industriebeleid in een tijd van mondialisering, een agenda voor nieuwe vaardigheden en banen en een Europees platform tegen armoede.

L’arsenal adopté en faveur de l’emploi (appelé «Paquet emploi») va dans le sens de l’initiative phare d’Europe 2020 sur «des compétences nouvelles et des emplois» certes, mais il concourt aussi, par de meilleures synergies, aux initiatives phare que sont «Une stratégie numérique pour l’Europe», «Une Union de l’innovation», «Jeunesse en mouvement», «Une Europe efficace dans l’utilisation des ressources», «Une politique industrielle intégrée à l’ère de la mondialisation» et la «Plate-forme européenne contre la pauvreté et l’exclusion sociale».
In zijn geheel draagt dit werkgelegenheidspakket niet alleen bij tot de uitvoering van het vlaggenschipinitiatief van Europa 2020 inzake "Nieuwe vaardigheden en banen", maar helpt het ook om via betere synergiëen resultaten te boeken bij de tenuitvoerlegging van vlaggenschipinitiatieven zoals "Digitale agenda voor Europa", "Innovatie-Unie", "Jeugd in beweging", "Efficiënt gebruik van hulpbronnen", "Industriebeleid in een tijd van mondialisering" en "Europees Platform tegen armoede en uitsluiting".

Les objectifs de la stratégie Europe 2020 sont également soutenus par sept initiatives phares au niveau européen et dans les pays de l’UE: l’Union pour l’innovationJeunesse en mouvement; la stratégie numérique pour l’Europe; une Europe efficace dans l’utilisation des ressources; une politique industrielle à l’ère de la mondialisation; la stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois; et la Plateforme européenne contre la pauvreté
De streefcijfers van de Europa 2020-strategie worden ook ondersteund door zeven kerninitiatieven op Europees niveau en in EU-landen: de Innovatie-UnieJeugd in beweging; de digitale agenda voor Europa; een efficient gebruik van hulpbronnen in Europa; een industriebeleid in een tijd van mondialisering; de agenda voor nieuwe vaardigheden en banen; en het Europees Platform tegen armoede

«L'Europe en mouvement» est un vaste ensemble d'initiatives qui permettront de rendre le trafic plus sûr; d'encourager une tarification routière plus juste; de réduire les émissions de CO , la pollution atmosphérique et la congestion; de réduire les formalités administratives pour les entreprises; de lutter contre le travail illégal et de garantir aux travailleurs des conditions d'emploi et des temps de repos adéquats.
“Europa in beweging” is een breed scala van initiatieven om het verkeer veiliger te maken, eerlijker rekeningrijden te bevorderen, de CO -uitstoot, luchtvervuiling en congestie te verminderen, de administratieve rompslomp voor bedrijven te verlagen, zwart werk te bestrijden en werknemers fatsoenlijke arbeidsvoorwaarden en rusttijden te verzekeren.

(2) Au regard de la Soft Law des institutions du Conseil de l'Europe, en particulier de la recommandation de l'assemblée parlementaire du 25 janvier 2000 relative à la menace des partis et mouvements extrémistes pour la démocratie en Europe, dont le juge européen risque fortement de s'inspirer, il semblerait qu'il existe une authentique obligation faite aux États d'entreprendre la lutte contre les actes ou activités visant à la destruction des droits et libertés consacrés.
(2) Tegenover de Soft Law die door de instanties van de Raad van Europa wordt bepleit en die helaas wel eens een inspiratiebron zou kunnen worden voor de Europese rechters (inzonderheid de aanbeveling die de parlementaire assemblee op 25 januari 2000 heeft uitgebracht inzake de bedreiging van extremistische partijen en bewegingen voor de democratie in Europa), staat kennelijk een authentieke verplichting op grond waarvan de Staten de strijd moeten aanbinden tegen daden of activiteiten waarmee de vernietiging wordt beoogd van de wettelijk verankerde rechten en vrijheden.

Stanislas Beleke est le porte-parole des rebelles et a confirmé dans plusieurs interviews que la branche politique de ce mouvement rebelle veut convaincre l'Europe de sa bonne volonté : « Nous sommes ici pour expliquer notre lutte contre le gouvernement de Kinshasa », a déclaré Beleke (voir : [http ...]
Stanislas Baleke is woordvoerder van de rebellen en bevestigde in diverse interviews dat zij als politieke tak van deze rebellenbeweging Europa willen overtuigen van hun goede wil: " Wij gingen in Europa uitleggen waarom we vechten tegen de regering in Kinshasa" , aldus betrokkene (zie [http ...]

Pour stimuler la réalisation des objectifs d’Europe 2020, la Commission a présenté une série de sept «initiatives phares»: «Une stratégie numérique pour l’Europe », «L’Union de l’innovation », «Jeunesse en mouvement », «Une Europe efficace dans l’utilisation des ressources », «Une politique industrielle intégrée à l’ère de la mondialisation» , «Une stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois» et «Plateforme européenne contre la pauvreté et l’exclusion sociale» .
Om vaart te zetten achter de Europa 2020-doelstellingen, heeft de Commissie een pakket met de volgende zeven "vlaggenschipinitiatieven" voorgesteld: "Een digitale agenda voor Europa ", "Innovatie‑Unie ", "Jeugd in beweging ", "Efficiënt gebruik van hulpbronnen ", "Industriebeleid in een tijd van mondialisering ", "Een agenda voor nieuwe vaardigheden en banen " en "Europees platform tegen armoede ".

Le fonds a un rôle particulier à jouer pour soutenir plusieurs initiatives phares de la stratégie Europe 2020, telles que la "stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois", "jeunesse en mouvement" et la "plateforme contre la pauvreté".
Voor het ESF is een bijzondere rol weggelegd bij het ondersteunen van verscheidene vlaggenschip­initiatieven van de 2020-strategie, zoals "een agenda voor nieuwe vaardigheden en banen", "jeugd in beweging" en het "platform tegen armoede".