Traduction de «mouvement flamand lesquels » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les conditions dans lesquelles le mouvement ordonné des travailleurs pourrait avoir lieu
de voorwaarden waaronder het geordend verkeer van werknemers zou kunnen plaatsvinden

Mouvement ouvrier chrétien flamand
Algemeen Christelijk Werknemersverbond | ACW [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au total, nous arrivons à des dizaines de milliers de personnes engagées dans le mouvement pour la paix, le mouvement écologiste, le mouvement Nord-Sud et le mouvement flamand, lesquels sont couverts d'opprobre par un service judiciaire de notre pays qui les qualifie de terroristes et extrémistes.
Als we de rekening maken, dan worden tienduizenden geëngageerden in de vredesbeweging, de milieubeweging, de noord-zuidbeweging en de Vlaamse beweging door een gerechtelijke dienst van ons land als terroristisch en extremistisch gebrandmerkt.

En réponse à ma question no 607 du 6 juin 1997, vous affirmez que le «Mouvement flamand» en tant que tel ne fait pas partie des sujets sur lesquels la Sûreté de l'Etat porte son attention (Questions et Réponses, Chambre, 1996-1997, no 91, p. 12550).
In antwoord op mijn vraag nr. 607 van 6 juni 1997 deelt u mee dat de «Vlaamse Beweging» als dusdanig geen deel uitmaakt van de onderwerpen welke de aandacht genieten van de Staatsveiligheid (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1996-1997, nr. 91, blz. 12550).