Vertaling van "mouvement reflètent donc " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, le terme «transfert» est utilisé dans le présent règlement à la place du terme «mouvement», et les titres des documents de notification et de mouvement reflètent donc cette variation en employant les termes «mouvement/transfert».
Zo is in deze verordening bijvoorbeeld de term „overbrenging” gebruikt in plaats van „vervoer”. In de titel van het Engelstalige kennisgevingsdocument en van het vervoersdocument komt deze variatie terug door het gebruik van de term „movements/shipments”.

Le droit de rachat pourrait donc être un instrument important en vue du maintien du caractère social des logements sociaux et de l'acquisition ou de la réacquisition d'immeubles sociaux à un prix ne reflétant pas les mouvements spéculatifs sur le marché immobilier privé.
Het recht van wederinkoop zou dus een belangrijk instrument kunnen zijn bij het behouden van het sociale karakter van sociale woningen, en bij het (opnieuw) verwerven van sociale panden tegen een prijs die niet de speculatieve bewegingen op de private woningmarkt weerspiegelt.