Vertaling van "mouvement socioculturel subventionné " (Frans → Nederlands) :

CHAPITRE I. - La procédure d'agrément et de subventionnement de nouveaux mouvements socioculturels
HOOFDSTUK I. - De procedure voor de erkenning en subsidiëring van nieuwe sociaal-culturele bewegingen

Art. 19. § 1. Le mouvement socioculturel subventionné remet chaque année à l'administration, au plus tard le 1 avril de l'année en cours, le rapport d'avancement, le budget de l'année calendaire en cours et le rapport financier de l'année calendaire écoulée.
Art. 19. § 1. Jaarlijks bezorgt de gesubsidieerde sociaal-culturele beweging vóór 1 april van het lopende jaar aan de administratie het voortgangsrapport, de begroting voor het lopende kalenderjaar en het financiële verslag van het voorbije kalenderjaar.

Le mouvement socioculturel subventionné remet chaque année à l'administration, au plus tard le 1 avril de l'année en cours, le plan annuel et le budget pour l'année calendaire en cours" .
" Jaarlijks bezorgt de gesubsidieerde sociaal-culturele beweging voor 1 april van het lopende jaar aan de administratie het jaarplan en de begroting voor het lopende kalenderjaar" .

Le mouvement socioculturel subventionné remet annuellement, avant le 15 mars, le rapport financier et le rapport annuel de l'année calendaire écoulée pour laquelle il a obtenu une subvention.
Jaarlijks bezorgt de gesubsidieerde sociaal-culturele beweging vóór 15 maart het financieel verslag en het jaarverslag van het voorbije kalenderjaar, waarvoor zij subsidiëring verkreeg.

Art. 22. § 1. Le mouvement socioculturel subventionné transmet annuellement, avant le 15 novembre, le plan annuel et le budget pour l'année calendaire suivante, à l'administration.
Art. 22. § 1. Jaarlijks bezorgt de gesubsidieerde sociaal-culturele beweging vóór 15 november aan de administratie het jaarplan en de begroting voor het volgende kalenderjaar.