Traduction de «mox au site » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

combustible mox | combustible MOX | mox
MOX-splijtstof

combustible à mélanges d'oxydes | combustible à oxydes mixtes | combustible MOX | mélange d'oxydes | MOX [Abbr.]
gemengdoxide(splijtstof) | oxidemengsel(reactorbrandstof) | MOX [Abbr.]

site | site internet | site sur la toile | site sur le web | site web
weblocatie | website | webstek

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
bezoekers naar interessante plekken brengen | gasten informeren waar de toeristische attracties zijn | bezoekers naar de juiste plaats escorteren | bezoekers naar interessante locaties begeleiden

améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web
websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren

directeur de sites d'entreposage | directrice de sites d'entreposage | directeur de site d'entreposage | responsable d'entrepôt
hoofd magazijn | magazijncheffin | magazijnchef | warehousemanager

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

combustible mixte uranium-plutonium | combustible MOX | oxyde mixte plutonium-uranium
plutonium in gemengd oxide

administrateur de site; administratrice de site | administrateur de serveur ; administratrice de serveur
Webbeheerder | Webmaster

site de marché
E-markt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Demande d'explications de Mme Anne-Marie Lizin au premier ministre, au secrétaire d'État à l'Énergie et au Développement durable et au ministre de l'Intérieur sur «la vente de Mox par Belgonucléaire au Japon, en particulier pour le site de Kashiwazaki» (n° 2-540)
Vraag om uitleg van mevrouw Anne-Marie Lizin aan de eerste minister, aan de staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling en aan de minister van Binnenlandse Zaken over «de verkoop van Mox door Belgonucleaire aan Japan, in het bijzonder voor de site van Kashiwazaki» (nr. 2-540)

la vente de Mox par Belgonucléaire au Japon, en particulier pour le site de Kashiwazaki
de verkoop van Mox door Belgonucléaire aan Japan, in het bijzonder voor de site van Kashiwazaki

Dans le cas d'assemblages MOX, la matière fissile arrive sur le site de FBFC International sous forme scellée, c'est-à-dire encapsulée dans la gaine d'un crayon.Les matières fissiles se trouvent sur le site sous forme solide, et dans le cas la plus défavorable sous forme de poudre à la première étape de fabrication des combustibles UO.
In geval van de MOX-elementen komt de splijtstof toe op de site van FBFC International onder afgesloten vorm, met name ingekapseld in de buis van een stift. De splijtstoffen op de site zijn aanwezig onder vaste vorm en in het meest nadelige geval onder poedervorm in de eerste productieschakel van UO-brandstoffen.

E. considérant que les matières radioactives sont transportées régulièrement et sur de longues distances à l'intérieur de l'Union européenne, mais aussi en provenance ou à destination de l'Union européenne vers d'autres continents: sources radioactives et autres isotopes à des fins de recherche, médicales et pour l'industrie (représentant la vaste majorité de tels transports); combustible nucléaire irradié transporté jusqu'aux sites de retraitement de La Hague et de Sellafield; plutonium extrait du retraitement envoyé dans les usines de production de MOX (oxydes mixtes); déchets ultimes renvoyés dans leurs pays d'origine; combustible MOX utilisé dans des réacteurs de combustion spécifiques,
E. overwegende dat radioactieve materialen regelmatig, en ook over lange afstanden, binnen de Europese Unie worden vervoerd, en dat er ook transporten van elders naar de Europese Unie of van de Europese Unie naar andere continenten worden verricht: transport van radioactief materiaal en andere isotopen voor onderzoeks-, medische en industriële doeleinden (welke het overgrote deel van dergelijke transporten vormen); transport van verbruikte splijtstof naar de opwerkingsinstallaties van La Hague en Sellafield; vervoer van het aldaar geëxtraheerde plutonium naar de fabrieken voor de productie van MOX-splijtstof; transport van het niet meer te gebruiken afval naar het land van oorsprong; gebruik van de MOX-splijtstof in specifiek daarvoor bestemde kernreactoren,

La Commission a été invitée par BNFL à visiter le site de Sellafield et le site de production de MOX.
BNFL heeft de Commissie uitgenodigd voor een bezoek aan Sellafield en de MOX-fabriek.

Quelles informations la Commission a-t-elle demandées au gouvernement britannique sur la falsification de relevés relatifs au contrôle de la qualité et à la sécurité concernant du combustible MOX à base de plutonium, produit sur le site de Sellafield exploité par la BNFL pour être ensuite exporté vers l'Allemagne ?
Om welke verslagen heeft de Commissie de Britse regering gevraagd met betrekking tot de vervalsing van resultaten van veiligheids/kwaliteitscontroles betreffende uit plutonium vervaardigde MOX-brandstof die in de BNFL-fabriek te Sellafield is geproduceerd en vervolgens naar Duitsland is uitgevoerd?

Immédiatement après la publication du rapport de l'organisme compétent en matière de sécurité et de salubrité (HSE) de l'Inspection des installations nucléaires (NII) sur le site de production de MOX à Sellafield, la Commission a contacté les autorités britanniques et BNFL.
Onmiddellijk na de publicatie van het verslag van het inspectoraat voor de nucleaire installaties (NII) van de Britse dienst voor gezondheid en veiligheid (HSE) over de MOX-fabriek van Sellafield heeft de Commissie met de Britse autoriteiten en BNFL contact opgenomen.

de Mme Anne-Marie Lizin au premier ministre, au secrétaire d'État à l'Énergie et au Développement durable et au ministre de l'Intérieur sur « la vente de Mox par Belgonucléaire au Japon, en particulier pour le site de Kashiwazaki » (n° 2-540)
van mevrouw Anne-Marie Lizin aan de eerste minister, aan de staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling en aan de minister van Binnenlandse Zaken over " de verkoop van Mox door Belgonucléaire aan Japan, in het bijzonder voor de site van Kashiwazaki" (nr. 2-540)

de Mme Anne-Marie Lizin au premier ministre et au secrétaire d'État à l'Énergie et au Développement durable et au ministre de l'Intérieur sur « la vente de Mox par Belgonucléaire au Japon, en particulier pour le site de Kashiwazaki » (n° 2-540) ;
van mevrouw Anne-Marie Lizin aan de eerste minister en aan de staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling en aan de minister van Binnenlandse Zaken over " de verkoop van Mox door Belgonucléaire aan Japan, in het bijzonder voor de site van Kashiwazaki" (nr. 2-540);