Vertaling van "moyen de pictogrammes clairement " (Frans → Nederlands) :

3. Si la Commission adopte des actes délégués et d’exécution tels que visés au présent article, les mentions visées au paragraphe 1 peuvent alternativement être exprimées au moyen de pictogrammes ou de symboles plutôt que par des mots ou des chiffres.
3. Indien de Commissie de in dit artikel bedoelde gedelegeerde handelingen of uitvoeringshandelingen vaststelt, mogen de in lid 1 bedoelde vermeldingen als alternatieve keuze worden uitgedrukt door pictogrammen of symbolen in plaats van woorden of getallen.

4. La Commission, dans le but d’assurer l’application uniforme du paragraphe 3 du présent article, peut adopter des actes d’exécution portant sur les modalités d’application du critère défini conformément au paragraphe 3 pour l’expression d’une mention ou de plusieurs au moyen de pictogrammes ou de symboles plutôt que de mots ou de chiffres.
4. Om te zorgen voor de eenvormige toepassing van lid 3 van dit artikel, mag de Commissie uitvoeringshandelingen vaststellen betreffende de wijze van toepassing van de in overeenstemming met lid 3 vastgestelde criteria om één of meer vermeldingen uit te drukken door pictogrammen of symbolen in plaats van woorden of getallen.

Les limites des zones d'interdiction de pêche sont signalées sur chaque rive au moyen du pictogramme suivant :
De gebieden waarin een visverbod geldt worden afgebakend en aangeduid op elke oever door middel van volgend pictogram :

Pour les hélicoptères de police ou les équipes vidéo-mobiles, il est également pratiquement impossible de satisfaire au devoir d'information au moyen de pictogrammes.
Ook voor de helikopters en de mobiele videoteams is het praktisch onmogelijk aan de informatieplicht door middel van pictogrammen te voldoen.

Pour les hélicoptères de police ou les videoteams mobiles, il est par exemple impossible de satisfaire au devoir d'information figurant dans la loi, au moyen de pictogrammes.
Voor de politiehelikopters of de mobiele videoteams is het bijvoorbeeld onmogelijk om via pictogrammen aan de informatieplicht van de camerawet te voldoen.

En ce qui concerne les hélicoptères de police ou les videoteams mobiles, il est par exemple impossible de satisfaire au devoir d'information figurant dans la loi, au moyen de pictogrammes.
Voor de politiehelikopters of de mobiele videoteams is het bijvoorbeeld onmogelijk om via pictogrammen aan de informatieplicht van de camerawet te voldoen.