Vertaling van "moyen des dentistes entièrement conventionnés " (Frans → Nederlands) :

2. Dans le tableau 2 ci-dessous, vous trouverez l'âge moyen des dentistes entièrement conventionnés, partiellement conventionnés et non conventionnés pour les années 2011 à 2015 et pour l'ensemble de la Belgique.
2. In tabel 2 hieronder vindt u voor de jaren 2011 tot 2015 de gemiddelde leeftijd van de volledig geconventioneerde tandartsen, van de deels geconventioneerde tandartsen en van de niet geconventioneerde tandartsen voor heel België.

1. Dans le tableau 1 ci-dessous, vous trouverez pour les années 2011 à 2015, le nombre de dentistes entièrement conventionnés, le nombre de dentistes partiellement conventionnés et le nombre de dentistes non conventionnés pour l'ensemble de la Belgique.
1. In tabel 1 hieronder vindt u, voor de jaren 2011 tot 2015, het aantal volledig geconventioneerde tandartsen, het aantal deels geconventioneerde tandartsen en het aantal niet geconventioneerde tandartsen voor heel België.

Pour l'année 2015, les chiffres datent d'avril 2015 : nous ne pouvons par conséquent pas encore faire la distinction entre les dentistes entièrement conventionnés et les dentistes partiellement conventionnés.
Voor het jaar 2015 dateren de cijfers van april 2015, bijgevolg kunnen we nog geen onderscheid maken tussen de volledig toegetreden en de deels toegetreden tandartsen.

Pouvez-vous me communiquer, pour les cinq dernières années (et si possible pour la période 2000-2015): 1. le nombre: a) de dentistes conventionnés; b) de dentistes non conventionnés et c) de dentistes partiellement conventionnés? 2. l'âge (moyen) des dentistes de chacune de ces catégories?
Kan u voor de jongste vijf jaar (indien mogelijk gegevens van 2000 tot 2015) meedelen: 1. het aantal: a) geconventioneerde tandartsen; b) niet geconventioneerde tandartsen en; c) deels geconventioneerde tandartsen; 2. de (gemiddelde) leeftijd van de tandartsen voor elk van deze categorieën; 3. zowel voor Vlaanderen als voor Wallonië?

1. Que pensez-vous de la recommandation du Service de médiation fédéral " Droits du patient" de prévoir, par analogie avec les dispositions s'appliquant déjà aux kinésithérapeutes, une obligation spécifique pour tous les médecins et dentistes d'informer le patient, au moyen d'une affiche placée en un endroit visible pour le patient, s'il a adhéré (entièrement, en partie ou pas du tout) à l'accord national?
1. Wat vindt u van de aanbeveling van de Federale Ombudsdienst " Rechten van de patiënt" om, naar analogie van wat reeds geldt voor kinesitherapeuten, te voorzien in een specifieke reglementaire verplichting voor elke geneesheer of tandarts om, door middel van een affiche in een voor de patiënt zichtbare plaats, te informeren over hun toetreding (volledig, deels of in het heel niet) tot het nationaal akkoord?