Dans votre réponse à ma demande d'explications n° 5-105 du 30 novembre dernier (Sénat, Annales n° 5-6COM, p. 15) vous aviez répondu que : « Se fondant notamment sur un document rédigé par une coalition d'organisations non gouvernementales (ONG) en 2006, la Belgique a alors demandé un avis circonstancié au haut commissariat des Nations unies aux dr
oits de l'homme sur deux options concrètes : d'une part, la proposition telle que formulée par la coalition d'ONG, prévoyant schématiquement des accords de coopération entre les différents niveaux de pouvoir et, d'autre part, l'exten
...[+++]sion du mandat du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme.In uw antwoord op mijn vraag om uitleg nr. 5-105 van 30 november jongstleden (Senaat, Handelingen nr. 5-6COM, blz.15) verklaarde u : “Onder meer op basis van een document dat in 2006 door een coalitie van ngo’s werd opgesteld, heeft België aan de Hoge Commissaris voor de mensenrechten van de Verenigde N
aties een omstandig advies gevraagd over twee c
oncrete opties: enerzijds het voorstel van de ngo’s dat de verschillende beleidsniveaus systematisch sam
enwerkingsakkoorden zouden sluiten e ...[+++]n anderzijds de uitbreiding van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding.