Traduction de «moyens destinés à lutter contre les chaînes islamiques incitant » (Français → Néerlandais) :

Le gouvernement néerlandais s'est également rendu compte que les moyens destinés à lutter contre les chaînes islamiques incitant à la haines sont limités tant au niveau national qu'au niveau européen et que les procédures sont complexes.
Ook de Nederlandse regering besefte dat de middelen om op te treden tegen islamitische haatzenders zowel nationaal als Europees beperkt zijn en de procedures complex.

Si l'on s'en réfère au plan d'action de l'OCDE destiné à lutter contre l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices (adopté en juillet 2013), les administrations fiscales n'ont, dans de nombreux pays, pas les moyens d'acquérir une vision " globale" de la chaîne de valeur mondiale d'un contribuable tel qu'un groupe multinational.
In haar " Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting" (actieplan tegen belastinggrondslagerosie en winstverschuiving, aangenomen in juli 2013) stelt de OESO dat de belastingadministratie in heel wat landen niet over de nodige middelen beschikt om een globaal beeld te krijgen van de mondiale waardeketen van belastingplichtigen zoals multinationale groepen.