Vertaling van "moyens la commission européenne dispose-t-elle " (Frans → Nederlands) :

1. De quelles informations la Commission européenne dispose-t-elle ?
1. Over welke informatie beschikt de Europese Commissie?

1. La Commission européenne s'est-elle entre-temps prononcée sur les subventions accordées par la Belgique aux projets belges d'énergie éolienne?
1. Heeft de Europese Commissie ondertussen reeds een beslissing genomen wat betreft de subsidiering van de Belgische windenergieprojecten?

1. a) Quel est l'état d'avancement de la procédure d'infraction? b) La Commission européenne a-t-elle pu prouver ses objections? c) Est-il prioritaire pour la Commission européenne de poursuivre en ce sens?
1. a) Wat is de stand van zaken van de inbreukprocedure? b) Heeft de Europese Commissie haar bezwaren hard kunnen maken? c) Is het een prioriteit van de Europese Commissie om hierin verder te gaan?

1. De quels moyens la Commission européenne dispose-t-elle pour contraindre les États membres à mettre un terme aux expulsions ciblées de Roms?
1. Over welke middelen beschikt de Europese Commissie om de lidstaten te verplichten de systematische uitzetting van Roma stop te zetten?

La Belgique soutient-elle le point de vue défendu par la Commission européenne ou souscrit-elle au texte du Parlement européen ?
Steunt België het standpunt van de Europese Commissie of onderschrijft ze de tekst van het Europees Parlement?

4. La Commission européenne dispose de différents mandats pour conclure des accords de réadmission avec des pays-tiers mais ces négociations ont un succès variable.
4. De Europese Commissie heeft verschillende mandaten om readmissieakkoorden af te sluiten met derde landen weliswaar met wisselende succes.

La Commission européenne dispose de peu d'informations relatives aux changements climatiques, mais elle met l'accent sur les décisions qu'elle a prises lors du Sommet européen de mars 2007, qui prévoient un paquet énergétique.
De Europese Commissie heeft weinig informatie over de klimaatsaanpassingen, maar vestigt wel de aandacht van de beslissingen die zij heeft genomen op de Europese Top van maart 2007, waarin een energiepakket werd opgenomen.

- Dans quelle mesure la Commission européenne dispose-t-elle d'un rapport sur les destructions systématiques effectuées par l'armée israélienne lors des bombardements réalisés en représailles sur le territoire palestinien depuis plusieurs semaines ?
- Beschikt de Europese Commissie over een verslag betreffende de systematische vernielingen die de Israëlische bombardementen bij wijze van represailles sinds meerdere weken aanrichten op Palestijns grondgebied?

Un mandat clair a été donné à la Commission européenne afin qu'elle prenne des initiatives et examine avec les États membres les différentes solutions pour le court, moyen et long terme.
Aan de Europese Commissie werd een duidelijk mandaat gegeven om initiatieven te nemen en met de lidstaten te zoeken naar verschillende oplossingen voor de korte, middellange en lange termijn.

Entre-temps, la Commission européenne a fourni elle-même les moyens, soit un million d'euros.
De Europese Commissie hoestte intussen zelf het geld op. Het gaat over 1 miljoen euro.