Vertaling van "mpeg-2 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

MPEG-2 | MPEG-2 vidéo | norme MPEG-2
MPEG-2

syntaxe MPEG-2
MPEG-2-grammatica | MPEG-2-syntaxis

groupe d'experts sur l'image animée | groupe MPEG
MPEG-groep

1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer
ambulant | in staat om te lopen

1) asystolie - 2) asystole | 1) insuffisance cardiaque globale - 2) arrêt de la fonction pompe du coeur
asystolie | hartstilstand

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

2,6-ditertiair butyle-4-méthylphénol
2,6-ditertiairbutyl-4-methylphenol

2-éthylhexane
2-ethylhexanol

di-2-méthoxy-éthyl-phtalate
di-2-methoxy-ethylphtalaat

formation d'application (1) | Centre de formation de l'armée (2) | centre de formation de l'armée (3) [ FOAP | fo appl | CFOA ]
training unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Audionumérique - Interface pour les flux de bits audio à codage MIC non linéaire, conformément à la CEI 60958 - Partie 6 : Flux de bits MIC non linéaire selon les formats MPEG-2 AAC et MPEG-4 AAC (2 édition)
Digitale audio - Interface voor niet-lineaire PCM-gecodeerde audio-bitstromen bij het toepassen van IEC 60958 - Deel 6 : Niet-lineaire PCM bitstromen volgens de MPEG-2 ACC en MPEG-4 geluidformaat (2e uitgave)

Audionumérique - Interface pour les flux de bits audio à codage MIC non linéaire conformément à la CEI 60958 - Partie 10 : Flux de bits à codage MIC non-linéaire selon le format MPEG-4 Audio sans perte (Audio Lossless Coding - ALS) (1 édition)
Digitale audio - Interfaces voor niet-lineaire PCM-gecodeerde audio-bitstromen bij het toepassen van IEC 60958 - Deel 10 : Niet-lineaire PCM bitstreams naar het MPEG-4 format- geluid zonder verlies codering (ALS) (1e uitgave)

Le report à 2012 vise à donner aux ménages déjà équipés de récepteurs basés sur la technologie MPEG 2, qui peuvent recevoir la télévision numérique terrestre «free to air» (les chaînes diffusées en clair DR1, DR2 et TV2), le temps de s’équiper pour le format MPEG 4.
De invoering van de gebruiksrechten vanaf 2012 is bedoeld om de huishoudens die op dit moment MPEG 2-apparatuur gebruiken teneinde „free-to-air” digitale ethertelevisie (DR1, DR2 en TV2) te kunnen ontvangen, voldoende tijd te bieden om over te stappen op apparatuur die berekend is op het MPEG 4-format.

L’internet, la norme GSM pour les téléphones mobiles, la norme MPEG pour le contenu numérique et la technologie ADSL sont des inventions européennes.
Het World Wide Web, de GSM-norm voor mobiele telefoons, de MPEG-norm voor digitale inhoud en de ADSL-technologie zijn Europese uitvindingen.

La Commission retient des informations qui lui ont été soumises que le réseau DVB-T en Rhénanie-du-Nord-Westphalie utilise la norme de compression MPEG-2, alors que la norme avancée MPEG-4 (DVB-T 2) sera disponible prochainement sur le marché avec une exploitation de fréquences nettement supérieure.
Uit de haar verstrekte gegevens concludeert de Commissie dat het DVB-T-net in NRW gebruik maakt van de compressienorm MPEG-2, hoewel de geanvanceerdere norm MPEG-4 (DVB-T 2) met een duidelijk beter frequentiegebruik binnenkort op de markt beschikbaar zal zijn.

Or, une image de télévision compressée à la norme MPEG 2 exigeant un débit de l'ordre de 4 Mb/s, il sera nécessaire d'améliorer les infrastructures d'accès.
Welnu, een volgens de MPEG 2-norm gecompresseerd televisiebeeld vereist een debiet van 4 Mb/s, zodat het noodzakelijk is de toegangsinfrastructuur te verbeteren.

MPEG-2 continuera à évoluer et permettra une compression des données compatible avec la qualité TVHD.
MPEG-2 moet uiteindelijk voorzien in compressie met HDTV-kwaliteit.

Le format élargi est également possible avec le système de compression entièrement numérique MPEG-2 défini par l'organisation internationale de normalisation (ISO) pour les émissions numériques et d'autres applications multimédias.
Breedbeeld is tevens een optie in het volledig digitale MPEG-2 compressiesysteem dat door de internationale normalisatie-organisatie (ISO) is gedefinieerd voor digitale omroep en andere multimediatoepassingen.