Traduction de «mrba musées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

directeur de musée | directrice de musée | conservateur de musée | directeur de musée/directrice de musée
directrice museale zaken | museumbeheerster | directeur museum | museumdirecteur

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
conservator | museumconservator

Musée national Le Musée néerlandais de plein air
Rijksmuseum voor Volkenkunde Het Nederlands Openluchtmuseum

Musée Meermanno-Westreenianum, musée du Livre
Rijksmuseum Meermanno Westreenianum en Museum van het Boek

musée
museum

Conseil international des musées | CIM [Abbr.]
Internationale Museumraad | Internationale Museumvereniging | ICOM [Abbr.]

donner des conseils à un directeur de musée
museumdirecteur adviseren | museumdirecteur advies geven | museumdirecteur raad geven

Musées royaux d'Art et d'Histoire
Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis

Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique
Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België

Musée royal de l'Afrique centrale
Koninklijk Museum voor Midden-Afrika

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Musées royaux des Beaux-arts de Belgique (MRBA).
Koninklijke musea voor Schone Kunsten van België (KMSK).

Musées royaux des Beaux-Arts (MRBA) - Musée d'Art ancien - Tableaux entreposés dans la réserve - Dommages
Koninklijke Musea voor Schone Kunsten (KMSK) - Museum voor Oude Kunst - Schilderijen opgeslagen in het reservedepot - Beschadiging

Il s'avère que les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBA) emploient 0,66 % de personnes avec un handicap au lieu de 3 %.
Hieruit blijkt dat personen met een handicap 0,66 procent van het personeelsbestand van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België (KMSK) vertegenwoordigen, in plaats van het quotum van 3 procent.

C'est la collection d'art contemporain des Musées royaux des Beaux-Arts (MRBA) qui serait exposée dans ce nouveau musée.
Dit zou men realiseren door de collectie hedendaagse kunst van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten (KMSK) in dit nieuwe museum tentoon te stellen.

à la secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, à l'Égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au Ministre des Finances Musées royaux des Beaux-Arts de Bruxelles (MRBA) - Fonctionnement - Collection - Collaboration avec la Région de Bruxelles-Capitale musée Région de Bruxelles-Capitale
aan de staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de Minister van Financiën Koninklijke Musea voor Schone Kunsten Brussel (KMSK) - Werking - Collectie - Samenwerking met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest museum Hoofdstedelijk Gewest Brussels

Musées royaux des Beaux-Arts (MRBA) - Oeuvres d'art manquantes - Liste actualisée - Situation actuelle
Koninklijke Musea voor Schone Kunsten (KMSK) - Vermiste kunstwerken - Bijgewerkte lijst - Stand van zaken

Quoique nous n'en ayons encore aucune idée, le directeur du Musée royal des beaux-arts (MRBA) estime que les coûts seront très élevés.
Hoewel we daar nog geen idee van hebben stelt de directeur van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten (KMSK) dat kosten fors zullen zijn.

L'arrêté royal du 8 mars 1951 relatif aux inventaires, aux dépôts et aux prêts d'oeuvres d'art, qui s'appliquait exclusivement aux Musées Royaux des Beaux-Arts (MRBA), fixait certaines règles en la matière.
Het koninklijk besluit van 8 maart 1951 betreffende de inventarissen, de bewaargevingen en het bruiklenen van kunstwerken, dat uitsluitend op de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten (KMSK) van toepassing was, legde in deze materie eveneens een aantal regels vast.

Les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBA) comptent parmi les établissements scientifiques fédéraux qui, au nombre de 10, font partie du Service public fédéral de Programmation (SPP) Politique scientifique.
De Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België (KMSK), behoren tot de 10 wetenschappelijke instellingen van de Belgische Federale Overheid, die deel uitmaken van de Programmatorische Federale Overheidsdienst (POD) Wetenschapsbeleid.