Vertaling van "mrcc avertit " (Frans → Nederlands) :

Le MRCC avertit les instances policières.
Het MRCC verwittigt de politionele instanties (Federale politie te water (SPN - FOD Binnenlandse Zaken)).

Si l'incident catastrophique exige des secours directs à terre, le MRCC avertit immédiatement le Service 100 Flandre occidentale, qui prévient à son tour les services de secours et les instances nécessaires et déclenche le cas échéant d'autres plans d'urgences.
In geval de rampspoedige gebeurtenis een directe hulpverlening te land vereist, verwittigt het MRCC onmiddellijk het Hulpcentrum 100 West-Vlaanderen, dat op zijn beurt de nodige hulpdiensten en instanties verwittigt en in voorkomend geval andere rampenplannen op gang brengt.

(2) Si un autre service a connaissance de « l'événement », il en avertit le MRCC qui agit comme indiqué sous (1).
(2) Indien een andere dienst melding krijgt van " de gebeurtenis" , dan verwittigt deze het MRCC, dat handelt zoals in (1).

Toute personne ou service apparaissant dans le schéma d'alerte et/ou dans la liste de télécommunication avertit immédiatement le MRCC et le Gouverneur de toute modification des données mentionnées dans les annexes au présent plan (voir : « formulaire de communication de modifications »).
Elke persoon of dienst die voorkomt in het alarmeringsschema en/of de telecommunicatielijst verwittigt onmiddellijk het MRCC en de Gouverneur van elke wijziging in de gegevens van de bijlagen bij dit plan (zie " invulformulier voor wijzigingen" ).