Traduction de «mtg » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chalutier- drifter | chalutier-bateau à filets dérivants | chalutier-bateau aux filets dérivants | MTG [Abbr.]
trawl en vleetvisser | vaartuigen die met de trawl en het drijfnet vissen | MTG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MTG Viasat (a présenté des informations complémentaires par lettre du 15 octobre 2009)
MTG Viasat (die bij schrijven van 15 oktober 2009 aanvullende bijlagen heeft overgelegd)

Cette décision a fait l’objet d’un recours de la part du groupe concurrent MTG/Viasat.
Tegen dit besluit is door MTG/Viasat (concurrent van TV2) beroep ingesteld.

Elles appartiennent au groupe Modern Times Group (MTG).
Zij maken deel uit van de Modern Times Group (MTG).

La phase de déploiement initial de la série Sentinel 4 comprend des instruments de surveillance de la composition atmosphérique, qui seront embarqués à bord du véhicule spatial EUMETSAT pour la mission Meteosat Troisième Génération (MTG).
De opbouwfase van Sentinel 4 omvat instrumenten voor de monitoring van de samenstelling van de atmosfeer, die aan boord van EUMETSAT-ruimtevaartuigen zullen worden gebracht voor de Meteosatmissie van de derde generatie.

SE FÉLICITE que l'ESA et EUMETSAT aient élaboré ensemble une proposition de programme pour les satellites Météosat de troisième génération (MTG), qui doit être présentée au Conseil de l'ESA de niveau ministériel de novembre 2008, puis au Conseil d'EUMETSAT; le programme MTG intervenant principalement dans le domaine de la météorologie opérationnelle, il contribuera également à l'initiative GMES, à la surveillance du climat et donc à la détection du changement climatique au niveau mondial,
IS INGENOMEN met het feit dat ESA en EUMETSAT samen een programmavoorstel hebben opgesteld voor de derde generatie Meteosat, dat in november 2008 zal worden voorgelegd aan de ministeriële ESA-Raad en vervolgens aan de EUMETSAT-Raad; deze derde generatie Meteosat speelt vooral een rol in operationele meteorologie en zal ook bijdragen aan GMES, aan het monitoren van klimaat en aldus aan het opsporen van mondiale klimaatverandering.

MTG exerce ses activités dans les domaines de la radiodiffusion, de la presse écrite et du commerce électronique.
MTG is actief in de omroepsector, de gedrukte media en e-commerce.

MTG détient également Viasat, qui est chargé de la commercialisation et de la distribution des chaînes dans les pays nordiques.
Daarnaast is MTG ook eigenaar van Viasat, dat zorgt voor verkoop en distributie van de kanalen in de Scandinavische landen.

La Commission européenne a autorisé un accord entre deux sociétés suédoises, Nordic Satellite AB (NSAB) et le Modern Times Group AB (MTG) visant à remplacer l'actuelle diffusion analogique via satellite de MTG par une diffusion numérique.
De Europese Commissie heeft een akkoord goedgekeurd dat twee Zweedse bedrijven - Nordic Satellite AB (NSAB) en Modern Times Group AB (MTG) - hebben gesloten om voor MTG's omroepactiviteiten over te schakelen van analoge naar digitale satellietuitzendingen.

Selon l'accord, NSAB sera le fournisseur exclusif de capacités de répéteurs de satellites de MTG pour la transmission en numérique des signaux de télévision sur une période de cinq ans arrivant à échéance le 15 avril 2005, à condition que les tarifs de NSAB soient compétitifs et que l'entreprise accepte certaines restrictions relatives à la faculté de louer de la capacité de répéteurs pour la transmission en numérique de chaînes de télévision généralistes en clair financées par la publicité.
Volgens de overeenkomst zal NSAB voor MTG de exclusieve aanbieder zijn van satelliettranspondercapaciteit voor digitale transmissie van televisiesignalen voor de duur van vijf jaar - tot 15 april 2005 - mits de tarieven van NSAB concurrerend zijn en NSAB voorts instemt met bepaalde beperkingen inzake de verhuring van transpondercapaciteit voor digitale transmissie van met reclame gefinancierde, algemene ontspannings-, niet-geëncrypteerde televisiezenders.

Canal Digital était le seul fournisseur de services de télévision numérique par réception directe en Scandinavie jusqu'à ce que MTG arrive sur ce marché au début de cette année.
Vóór MTG begin dit jaar op deze markt kwam, was Canal Digital de enige aanbieder van digitale direct-to-home (DTH) televisiediensten in Scandinavië.