Traduction de «mullah » (Français → Néerlandais) :

«Maulana Fazlullah [alias: a) Mullah Fazlullah, b) Fazal Hayat, c) Mullah Radio].
„Maulana Fazlullah (ook bekend als: a) Mullah Fazlullah, b) Fazal Hayat, c) Mullah Radio).

Ahmed Shah Noorzai Obaidullah (alias: a) Mullah Ahmed Shah Noorzai; b) Haji Ahmad Shah; c) Haji Mullah Ahmad Shah; d) Maulawi Ahmed Shah; e) Mullah Mohammed Shah).
Ahmed Shah Noorzai Obaidullah (ook bekend als: a) Moellah Ahmed Shah Noorzai, b) Hadji Ahmad Shah, c) Hadji Mullah Ahmad Shah, d) Maulawi Ahmed Shah, e) Moellah Mohammed Shah).

Ahmed Shah Noorzai Obaidullah [alias a) Mullah Ahmed Shah Noorzai b) Haji Ahmad Shah c) Haji Mullah Ahmad Shah d) Maulawi Ahmed Shah e) Mullah Mohammed Shah]
Ahmed Shah Noorzai Obaidullah (ook bekend als a) Mullah Ahmed Shah Noorzai, b) Haji Ahmad Shah, c) Haji Mullah Ahmad Shah, d) Maulawi Ahmed Shah, e) Mullah Mohammed Shah)

Ahmed Shah Noorzai Obaidullah [alias a) Mullah Ahmed Shah Noorzai, b) Haji Ahmad Shah, c) Haji Mullah Ahmad Shah, d) Maulawi Ahmed Shah, e) Mullah Mohammed Shah]
Ahmed Shah Noorzai Obaidullah (ook bekend als a) Mullah Ahmed Shah Noorzai b) Haji Ahmad Shah c) Haji Mullah Ahmad Shah d) Maulawi Ahmed Shah e) Mullah Mohammed Shah)

(4) « Gul Agha Ishakzai [alias a) Mullah Gul Agha, b) Mullah Gul Agha Akhund, c) Hidayatullah, d) Haji Hidayatullah, e) Hayadatullah].
(4) « Gul Agha Ishakzai (ook bekend als a) Mullah Gul Agha, b) Mullah Gul Agha Akhund, c) Hidayatullah, d) Haji Hidayatullah, e) Hayadatullah).

33) Les mentions « Zaeef, Abdul Salam, Mullah (ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, « ambassade » des Taliban, Islamabad) », « Abdul Salam Zaeef (ambassadeur des Talibans au Pakistan) » et « Zaief, Abdul Salam, Mullah (ministre adjoint des mines et des industries) », sous la rubrique « Personnes physiques », sont remplacées par la mention suivante :
33) De vermeldingen « Zaeef, Abdul Salam, Mullah (Buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur, « Ambassade » van de Taliban, Islamabad) », « Zaeef, Abdul Salam Ambassadeur van de Taliban in Pakistan) » en « Zaief, Abdul Salam, Mullah (Vice-minister van Mijnbouw en Industrie) » in de lijst « Natuurlijke personen » worden vervangen door de volgende :

Les mentions «Zaeef, Abdul Salam, Mullah (ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, “ambassade” des Taliban, Islamabad)», «Abdul Salam Zaeef (ambassadeur des Taliban au Pakistan)» et «Zaief, Abdul Salam, Mullah (ministre adjoint des mines et des industries)», sous la rubrique «Personnes physiques», sont remplacées par la mention suivante:
De vermeldingen „Zaeef, Abdul Salam, Mullah (Buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur, „Ambassade” van de Taliban, Islamabad)”, „Zaeef, Abdul Salam (Ambassadeur van de Taliban in Pakistan)” en „Zaief, Abdul Salam, Mullah (Vice-minister van Mijnbouw en Industrie)” in de lijst „Natuurlijke personen” worden vervangen door de volgende:

Sayed, Alhaj Mullah Sadudin (maire de Kaboul)
Sayed, Alhaj Mullah Sadudin (Burgemeester van de stad Kabul).

Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (First Deputy, Conseil des ministres, gouverneur de Kandahar)
Hassan, Hadji Mohammad, Mullah (Eerste plaatsvervanger, Raad van ministers, Gouverneur van Kandahar)

Sadruddin, Alhaj, Mullah (maire de Kaboul)
Sadruddin, Alhaj, Mullah (Burgemeester van de stad Kabul).