Vertaling van "multanova sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
de aanduidingen op de eurobankbiljetten en -munten in de verschillende alfabetten van de Gemeenschap zullen .... worden vastgesteld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, il me revient que, de ce fait, du personnel des équipes " multanova" - qui procède à des contrôles mobiles anonymes - sera retiré de ces équipes pour effectuer du travail de bureau dans le cadre du traitement des données des nouveaux radars numériques.
Echter, er blijkt dat hierdoor personeel dat op de multanovadienst werkt - en dus anonieme, mobiele controles doet - uit die dienst gehaald worden om bureauwerk te verrichten voor de verwerking van de gegevens van de nieuwe digitale camera's.

Je ne sais pas si une telle demande y a déjà été introduite. c) Dans les prochaines années, un budget sera probablement prévu afin de remplacer les actuels Multanova.
Het is mij niet bekend of daar reeds dergelijke aanvraag gedaan werd. c) In de komende jaren zal wellicht in een budget worden voorzien om de huidige Multanova's te vervangen.

1. a) Est-il exact que du personnel des équipes " multanova" sera retiré du service actif sur le terrain pour être affecté au traitement de données ? b) De combien de personnes s'agira-t-il, le cas échéant ? c) Pour quelle période ? d) Pourquoi n'a-t-on pas retenu une autre solution ?
1. a) Klopt het dat mensen uit de multanovadienst weggehaald worden van actieve buitendienst en ingezet worden om gegevens te verwerken? b) Over hoeveel mensen gaat het hier? c) Voor welke periode zal dit het geval zijn? d) Waarom werd er niet voor een andere oplossing gekozen?