Traduction de «multicolore » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cellule multicolore
meerjunktiecel | meerlagencel

email multicolore
meerkleurenverf

tapis Wilton chiné | tapis Wilton multicolore
gespikkeld wilton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la pellicule opaque visée à l'alinéa 1 peuvent figurer, à titre exclusivement illustratif ou informatif, une image, une photo, un dessin, un graphisme unicolore ou multicolore, ou tout autre signe ou mention jugée utile par la Loterie Nationale.
Op de ondoorzichtige deklaag bedoeld in het eerste lid kunnen, uitsluitend ter illustratie of ter informatie, een afbeelding, een foto, een tekening, een grafische voorstelling in één kleur of in meerdere kleuren of elk ander teken of vermelding dat door de Nationale Loterij nuttig wordt geacht, voorkomen.

« 3° symbole de jeu : mention ou représentation sur un billet virtuel d'une lettre, d'un mot, d'un chiffre, d'un nombre, d'un numéro, d'un montant de lot, d'une image, d'un dessin, d'une photo, d'une figure, d'un graphisme unicolore ou multicolore, statique ou dynamique, ou de tout autre signe de quelque nature que ce soit défini par la Loterie Nationale.
"3° spelsymbool : de vermelding of weergave, op een virtueel biljet, van een letter, een woord, een cijfer, een aantal, een nummer, een lotenbedrag, een afbeelding, een tekening, een foto, een figuur, een eenkleurig of veelkleurig grafisch beeld, statisch of dynamisch, of elk ander teken van om het even welke aard dat werd vastgelegd door de Nationale Loterij.

Pour de nombreux voyageurs, le passeport et sa gamme bigarrée de cachets et de visas multicolores ont valeur de souvenir.
Voor vele reizigers heeft het reispaspoort met zijn bonte gamma aan kleurrijke stempels en visa een souvenirwaarde.

3° symbole de jeu : mention sur un billet virtuel d'une lettre, d'un mot, d'un chiffre, d'un nombre, d'un numéro, d'un montant de lot, d'une image, d'un dessin, d'une photo, d'une figure, d'un graphisme unicolore ou multicolore ou de tout autre signe de quelque nature que ce soit défini par la Loterie Nationale;
3° spelsymbool : de vermelding, op een biljet, van een letter, een woord, een cijfer, een aantal, een nummer, een lotenbedrag, een afbeelding, een tekening, een foto, een figuur, een eenkleurig of veelkleurig grafisch beeld of elk ander teken van om het even welke aard dat werd vastgelegd door de Nationale Loterij;

2° symbole de jeu : une lettre, un mot, un chiffre, un nombre, une image, un dessin, une photo, une figure, un graphisme unicolore ou multicolore ou tout autre signe de quelque nature que ce soit.
2° spelsymbool : een letter, een woord, een cijfer, een nummer, een beeld, een tekening, een foto, een figuur, een grafisch beeld in één kleur of in meerdere kleuren of elk ander teken van om het even welke aard.

Sur la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu peuvent figurer, à titre exclusivement illustratif, une image, une photo, un dessin, un graphisme unicolore ou multicolore, ou tout autre signe jugé utile par la Loterie Nationale.
Op de ondoorzichtige deklaag die de spelzone bedekt, kunnen, uitsluitend ter illustratie, een beeld, een foto, een tekening, een grafisch beeld in één kleur of in meerdere kleuren of elk ander teken dat door de Nationale Loterij nuttig wordt geacht, voorkomen.

14.1. les mosaïques : pièces multicolores de matériaux durs assemblées et juxtaposées pour former un dessin;
14.1. mozaïeken : polychrome stukken van in elkaar gezette en naast elkaar geplaatste harde materialen die een tekening vormen;

– k) Revêtements multicolores désignent les revêtements permettant d'obtenir directement, dès la première application, un effet bi- ou multicolore.
– k) Meerkleuren-coatings: coatings waarmee, reeds met de eerste laag, een twee- of meerkleureneffect wordt verkregen;

L'utilisation des couleurs verte et/ou jaune, de même que l'emploi d'une de ces couleurs dans une combinaison multicolore est proscrite des matériaux d'isolation des conducteurs actifs à l'exclusion du conducteur neutre associé au conducteur de protection (PEN).
Het gebruik van de groene en/of gele kleur, alsmede het gebruik van één van deze kleuren in een veelkleurige combinatie is verboden in de isolatiematerialen van actieve geleiders met uitzondering van de nulgeleider die de functie van beschermingsgeleider (PEN) vervult.

Donnons-leur afin qu'ils en jouent comme d'un ballon multicolore,Pour qu'ils jouent en chantant parmi les étoiles,
Zij zullen ermee spelen als met een veelkleurige bal,