Vertaling van "multilatéral fao-trust fund " (Frans → Nederlands) :

Ce montant sera versé au compte suivant: HSBC New York 452 Fifth Ave., New York, NY, USA, 10018 Swift/BIC: MRMDUS33 ABA/bank Code: 021001088 Account Name: FAO Trust Fund (USD) Account No: 000156426.
Dit bedrag zal gestort worden op het volgende rekeningnummer: HSBC New York 452 Fifth Ave., New York, NY, USA, 10018 Swift/BIC: MRMDUS33 ABA/bank Code: 021001088 Account Name: FAO Trust Fund (USD) Account No: 000156426.

En attentdant la négociation des nouvelles conventions de quatre ans avec les organisations partenaires, une contribution annuelle sera attribuée pendant l'année transitoire 2016; 3) Contributions obligatoires et participations financières aux banques de développement, y compris les opérations d'allégement de la dette des pays à faible revenu; 4) Contributions obligatoires à l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS), à l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO), à l'Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture (UNESCO), à l'Organisation internationale du Travail (OIT) et à l'Organisation internationale pour la Migration (OIM); 5) Contributions au Global Environment Facility, au Fonds Multilatéral pour l'exécution du Protocole de Montréal, à la Convention-cadre des Nations Unies sur le changement climatique, au Protocole de Kyoto, à la Convention relative à la diversité biologique, au Secrétariat de la Convention de Lutte contre la Désertification, au « Least Developed Countries Fund », à des mécanismes spécifiques pour soutenir les efforts des pays en voie de développement dans la lutte contre la déforestation et à d'autres initiatives dans le cadre du financement de la lutte contre le changement climatique; 6) Contributions obligatoires à la mission des Nations Unies au Congo et au Tribunal international pour le Rwanda et au Mécanisme résiduel; 7) Subsides pour le recrutement de personnel de coopération multilatérale; 8) Subsidiation des frais de fonctionnement à Bruxelles de l'Organisation Internationale pour les Migrations et du Haut Commissaire des Nations Unies pour les Réfugiés.
In afwachting van de onderhandeling van nieuwe vierjarige overeenkomsten met de partnerorganisaties zal in het overgangsjaar 2016 een éénjarige bijdrage toegekend worden; 3) Verplichte bijdragen aan en deelnemingen in ontwikkelingsbanken met inbegrip van schuldverlichtingsoperaties ten gunste van de lage inkomenslanden; 4) Verplichte bijdragen aan de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), aan de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO), aan de Organisatie van de Verenigde Naties voor Opvoeding, Wetenschap en Cultuur (UNESCO), aan de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) en aan de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM); 5) Bijdragen aan de Global Environment Facility, aan het Multilateraal Fonds tot uitvoering van het Protocol van Montreal, aan het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, aan het Protocol van Kyoto, aan het Verdrag inzake de biologische diversiteit, aan het Secretariaat van het Verdrag ter Bestrijding van de Desertificatie, aan het « Least Developed Countries Fund », aan specifieke mechanismen die de inspanningen van de ontwikkelingslanden in hun strijd tegen ontbossing ondersteunen en aan andere initiatieven in het raam van de financiering van de strijd tegen de klimaatverandering; 6) Verplichte bijdragen aan de missie van de Verenigde Naties in Congo en aan het Internationaal Tribunaal voor Rwanda en aan het Residueel Mechanisme; 7) Toelagen voor de aanwerving van multilateraal samenwerkingspersoneel; 8) Betoelaging van de werkingskosten in Brussel van de Internationale Organisatie voor Migratie en van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen.

2. a) De même la Belgique soutient pour le moment plusieurs projets et programmes qui ont pour but d'aider les peuples indigènes et d'augmenter la participation de ces peuples et de la population locale à la lutte contre la désertification. b) et c) l'AGCD soutient les projets suivants : 1° Au Cap Vert : " Développement et mise en valeur des ressources forestières " (projet multilatéral FAO - Trust Fund).
2. a) België ondersteunt nu ook verschillende projecten en programma's die erop gericht zijn de inheemse volkeren en lokale gemeenschappen te helpen in hun strijd tegen ontbossing. b) en c) Het departement van Ontwikkelingssamenwerking ondersteunt momenteel volgende projecten : 1° Ontwikkeling en valorisatie van bossen op de Kaapverdische eilanden (multilateraal project FAO-Trust Fund).

2° En Chine : " Afforestation, forestry research planning and development in the three-north region " (projet multilatéral FAO-Trust Fund).
2° Bebossing, bosonderzoeksplanning en ontwikkeling in de " Tree-North region " China (multilateraal project FAO-Trust Fund).

3° Au Viet-nam : " Gestion participative à l'aménagement du bassin versant de Yen Lap (projet multilatéral FAO-Trust Fund).
3° Medebeheer bij ruimtelijke ordening van het stroombekken van Yen Lap - Vietnam (multilateraal project FAO-Trust Fund).

4° Au Cambodge : " Restauration et préservation de l'écosystème forestier dans la région de Tonle Sap et en aval du Mekong " (projet multilatéral FAO-Trust Fund.
4° Herstel en bewaring van het bosecologisch systeem in de streek Tonle Sap en de benedenloop van de Mekong, Cambodja (multilateraal project FAO-Trust Fund).

Dans ce contexte, le Country Assistance Stragegy Paper pour le Rwanda a été établi par la Banque mondiale qui envisage de créer un Multilateral Debt Trust Fund afin de solliciter la participation de pays donateurs.
Met dit doel werd door de Werelbank het Country Assistance Strategy Paper voor Rwanda opgesteld waarin de oprichting van het Multilateral Debt Trust Fund in het vooruitzicht wordt gesteld om de medewerking van donorlanden te vragen.