Traduction de «multilatéraux consentis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

action pilote de partenariats scolaires multilatéraux dans la Communauté européenne
Modelprogramma voor multilaterale partnerschappen tussen scholen in de EG

Protocole relatif à l'arrangement des échanges et paiements multilatéraux entre la Finlande et certains pays de l'Europe occidentale
Protocol betreffende de regeling van het multilaterale handels- en betalingsverkeer tussen Finland en bepaalde landen van West-Europa

accords multilatéraux sur le commerce des marchandises
multilaterale overeenkomsten inzake de handel in goederen

discipline librement consentie
zelfdiscipline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les efforts constants et multilatéraux consentis par la Turquie doivent se poursuivre afin de défendre les droits des femmes, en éradiquant la violence, les crimes d’honneur et la polygamie, et afin d’éliminer la discrimination au niveau de la vie familiale, économique et sociale en général.
Turkije moet constante en veelzijdige inspanningen blijven leveren om de mensenrechten van vrouwen te beschermen, door geweld, eremisdaden en polygamie uit te bannen en de discriminatie in het gezin, het economische en sociale leven en in het algemeen af te schaffen.

Comme elle l'a fait au cours des années précédentes, la Belgique a, en 2007 et en 2008, également consenti des efforts bilatéraux et multilatéraux dans le cadre d'une approche internationale coordonnée du problème de la dette.
Zoals de voorgaande jaren heeft België ook in 2007 en 2008 zowel op bilateraal als multilateraal vlak inspanningen geleverd in het kader van een internationaal gecoördineerde aanpak van het schuldenprobleem.