Vertaling van "multiples au niveau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lésion traumatique de multiples vaisseaux sanguins au niveau du cou
letsel van multipele bloedvaten op cervicaal niveau

Lésion traumatique de multiples nerfs au niveau de l'épaule et du bras
letsel van multipele zenuwen ter hoogte van schouder en bovenarm

Lésion traumatique de multiples vaisseaux sanguins au niveau de l'abdomen, des lombes et du bassin
letsel van multipele bloedvaten ter hoogte van buik, bekken en onderste deel van rug

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
Speech Interference Level | SIL [Abbr.]

commutateur multiple | multiple | multiple à batterie centrale | multiple manuel | standard multiplé
meervoudig schakelbord

arrosage par rigoles de niveau | irrigation par contournage | irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau | irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau | méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
greppelbevloeiing met beheerst verhang | irrigatie met voren loodrecht op terreinhelling | voorbevloeiing langs de hoogtelijn

niveau d'enseignement [ niveau de formation ]
niveau van het onderwijs [ opleidingsniveau ]

degré de pollution [ indice de pollution | niveau de pollution ]
graad van verontreiniging [ niveau van verontreiniging | verontreinigingsindicator ]

surface d'une nappe | niveau de nappe | niveau de saturation | surface de saturation
Freatisch vlak | Grondwaterpeil | Grondwaterspiegel | Grondwaterstand

gouvernance multiniveaux [ accord de gouvernance à niveaux multiples | gouvernance multi-niveaux | politique multiniveaux ]
multi-level governance [ meerlagig bestuur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on tient compte de cet élément, de la population jeune, encore inactive, et des différences en matière de statistiques et de pouvoir d'achat, il en résulte un important phénomène de multiplication du niveau de vie turc, qui place celui-ci au même niveau, en tout cas, que celui de l'Europe centrale.
Als rekening wordt gehouden met dat element, met de jonge, nog niet werkende bevolking en de verschillen inzake statistieken en koopkracht, kunnen we een sterke verhoging van de Turkse levensstandaard vaststellen, zelfs tot hetzelfde niveau als die van Centraal-Europa.

Si les boutons-poussoirs ont des fonctions multiples, le niveau hiérarchique activé doit être mis en évidence.
Ingeval een druktoets meer dan één functie heeft, moet duidelijk herkenbaar zijn welk hiërarchisch niveau actief is.

Les Parties Contractantes intensifient leurs rencontres à un niveau approprié, y compris au niveau le plus élevé, nonobstant les contacts réguliers lors des multiples rencontres au niveau multilatéral et dans le cadre de l'Union européenne.
De Verdragsluitende Partijen breiden hun bilaterale ontmoetingen op passend niveau uit, met inbegrip van het hoogste niveau, niettegenstaande de regelmatige contacten die plaatsvinden tijdens de talrijke ontmoetingen op multilateraal niveau en in het kader van de Europese Unie.

Le respect de cette politique par les médecins a permis de limiter drastiquement l'incidence des grossesses multiples post FIV. L'incidence des grossesses multiples a en effet diminué de plus de 50 % en chiffres relatifs (de 25 à moins de 10 %) et de 186 grossesses en chiffres absolus (on est passé de 932 jumeaux ou triplés en 2002 à 555 en 2003-2004), ce qui constitue un réel progrès au niveau de la qualité des soins.
Doordat de artsen dit beleid hebben gerespecteerd, is de incidentie van de post-IVF-meerlingenzwangerschappen drastisch kunnen dalen. De incidentie van de meerlingenzwangerschappen is inderdaad met meer dan 50 % in relatieve cijfers (van 25 % tot minder dan 10 %) gedaald en met 186 zwangerschappen in absolute cijfers (het aantal twee- of drielingen is van 932 in 2002 naar 555 in 2003-2004 gedaald), wat neerkomt op een reeële vooruitgang op het vlak van de kwaliteit van de zorgverlening.

Elle sera constituée d'une série de questions à choix multiple, du niveau de l'enseignement secondaire inférieur, concernant des problèmes d'organisation pratique et logique, l'utilisation courante de la langue maternelle (orthographe, compréhension de textes, .
Het examen omvat een reeks meerkeuzevragen (op het niveau van het lager middelbaar onderwijs) betreffende praktische en logische organisatieproblemen, de gebruikelijke kennis van het Nederlands (spelling, begrijpen van tekstjes, .

Cet examen comprend une série de questions à choix multiple du niveau de l'enseignement secondaire inférieur se rapportant :
Dit examen omvat een reeks meerkeuzevragen op het niveau van het lager secundair onderwijs over :

Cet examen comprend une série de questions à choix multiple au niveau de l'enseignement secondaire inférieur :
Dit examen omvat een reeks meerkeuzevragen op het niveau van het lager middelbaar onderwijs over :

Cette épreuve comprendra une série de questions à choix multiple du niveau de l'enseignement secondaire supérieur, concernant des problèmes d'organisation pratique et logique, l'utilisation courante de la langue maternelle (orthographe, compréhension de textes,.).
Het examen omvat een reeks meerkeuzevragen (op het niveau van hoger middelbaar onderwijs) betreffende praktische en logische organisatieproblemen, de gebruikelijke kennis van het Nederlands (spelling, tekstbegrip,.).