Traduction de «multiples était aussi » (Français → Néerlandais) :

La part des six pays balkaniques précités (68,7 %) dans les nouvelles demandes multiples était aussi très importante.
Ook bij de nieuwe meervoudige aanvragen was het aandeel van de zes genoemde Balkanlanden zeer groot: 68,7 %.

Le professeur Comhaire trouvait aussi qu'il était préférable d'être enceinte de manière naturelle, les bébés étant alors plus sains et le risque de grossesse multiple moindre.
Professor Comhaire vond ook dat het beter was op een natuurlijke manier zwanger te worden : de baby's zijn gezonder en er is minder kans op meerlingen.

Sous-question 2 . La visite de cette école a eu lieu après réception de multiples plaintes de riverains (lesquelles visaient également les professeurs de cette école), en concertation et avec l'accord de la Directrice de cet établissement scolaire, laquelle était présente sur les lieux, de même qu'un magistrat du ministère public, lui aussi présent sur place pendant toute la durée de l'opération.
Deelvraag 2 Het bezoek aan deze school vond plaats na verschillende klachten van omwonenden (die eveneens de leerkrachten van deze school beoogden), zulks in overleg met en met de instemming van de directrice van deze onderwijsinstelling die ter plaatse aanwezig was, net als een magistraat van het openbaar ministerie, die eveneens tijdens de volledige duur van de operatie ter plaatse aanwezig was.