Traduction de «multiplicateur sera appliqué » (Français → Néerlandais) :

En attendant que la Commission propose d'autres instruments juridiques pour régler notamment le problème des émissions d'oxydes d'azote du trafic aérien, un multiplicateur sera appliqué à chaque tonne de CO2 émise.
In afwachting van andere door de Commissie voor te stellen rechtsinstrumenten vooral om het probleem van de emissie van stikstofoxiden door het luchtverkeer aan te pakken, moet op elke uitgestoten ton CO2 een vermenigvuldigingsfactor worden toepast.

Cette cotisation s'applique à partir de l'année culturale 1999-2000 et sera versée par le preneur d'inscription, pour moitié à charge du négociant-préparateur et pour moitié à charge de l'agriculteur-multiplicateur.
Deze bijdrage is van toepassing vanaf het teeltjaar 1999-2000 en zal gestort worden door de inschrijvingsnemer, half ten laste van de handelaar-bereider en half ten laste van de landbouwer-vermeerderaar.