Vertaling van "multipliée par vingt " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Groep van 24 [ G-24 | Groep van Vierentwintig | Intergouvernementele Groep van Vierentwintig voor internationale monetaire aangelegenheden ]

cycle de quatre-vingts ans | cycle solaire de quatre-vingts ans
tachtigjarige zonnecyclus

cycle de 22 ans | cycle de vingt-deux ans | cycle solaire de vingt-deux ans
tweeëntwintigjarige zonnecyclus

groupe des vingt-quatre | groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales
Groep van Vierentwintig | Intergouvernementele Groep van Vierentwintig voor internationale monetaire aangelegenheden

Groupe des Vingt [ G20 | G-20 ]
G20 [ G-20 | Groep van 20 | Groep van Twintig ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° la production nette d'azote pendant l'année calendaire en question des exploitations associées à l'entreprise qui se situent dans les communes ayant un impact de production communal qui est supérieur à 170 kg d'azote par hectare et inférieur ou égal à 340 kg d'azote par hectare, multipliée par vingt, et divisée par la production nette d'azote totale de l'entreprise pendant l'année calendaire en question ;
2° de netto stikstofproductie in het kalenderjaar in kwestie van de bij het bedrijf betrokken exploitaties die in gemeenten liggen, met een gemeentelijke productiedruk die groter is dan 170 kg stikstof per hectare en die lager is dan of gelijk is aan 340 kg stikstof per hectare, vermenigvuldigd met twintig, en gedeeld door de totale nettostikstofproductie van het bedrijf in het kalenderjaar in kwestie;

La subvention forfaitaire annuelle est multipliée par un virgule zéro zéro vingt-huit afin de compenser, pour les services visés à l'alinéa 1, la perte due à la suppression de la subvention visée à l'article 1264.
De jaarlijkse forfaitaire toelag wordt vermenigvuldigd met één komma nul nul achtentwintig ter compensatie van het verlies geleden door de diensten bedoeld in het eerste lid als gevolg van de afschaffing van de toelage bedoeld in artikel 1264.

Finalement les chiffres français suivants sont cités: en vingt ans, le nombre d'artistes a été multipliés par quatre, le nombre d'heures rétribuées a été multipliées par trois et les revenus globaux des artistes a été multipliée par deux.
Uiteindelijk worden de volgende cijfers uit Frankrijk aangehaald : in twintig jaar is het aantal kunstenaars verviervoudigd, is het aantal vergoede uren verdrievoudigd en zijn de totale inkomsten van kunstenaars verdubbeld.

L'augmentation, depuis les années quatre-vingt, est due presque intégralement à l'accroissement du sérotype le plus fréquent, Salmonella Enteritidis, La présence de Salmonella Enteritidis a été multipliée par dix et représentait en 1999, 2003 et 2004 respectivement 66, 71 et 58 % de tous les cas d'infections à Salmonella chez l'homme en Belgique.
De toename sinds de jaren tachtig is vrijwel uitsluitend toe te schrijven geweest aan een stijging van het meest frequente serotype, namelijk Salmonella Enteritidis. De aanwezigheid van Salmonella Enteritidis is in die periode bijna vertienvoudigd en maakte in 1999, 2003 en 2004 resp. 66, 71 en 58 % uit van alle Salmonellabesmettingen bij de mens in België.

2° la production nette d'azote pendant l'année calendaire en question des exploitations concernées par le groupe d'entreprises situées dans les communes ayant un impact de production communal qui est supérieur à 170 kg d'azote par hectare ou égal à 340 kg d'azote par hectare, multipliée par vingt, et divisée par la production nette d'azote du groupe d'entreprises pendant l'année calendaire en question;
2° de netto stikstofproductie in het kalenderjaar in kwestie van de bij de bedrijfsgroep betrokken exploitaties die in gemeenten liggen, met een gemeentelijke productiedruk die groter is dan 170 kg stikstof per hectare en die lager is dan of gelijk is aan 340 kg stikstof per hectare, vermenigvuldigd met twintig, en gedeeld door de totale netto stikstofproductie van de bedrijfsgroep in het kalenderjaar in kwestie;

A. considérant la rapidité de l'augmentation sur le territoire de l'Union européenne des effectifs de cormorans (Phalacrocorax carbo ), dont la population totale a été multipliée par vingt au cours de ces 25 dernières années et serait comprise aujourd'hui, au minimum, entre 1,7 et 1,8 million d'individus,
A. gezien de snel groeiende populaties aalscholvers (Phalacrocorax carbo) in de Europese Unie − de totale populatie aalscholvers is in de voorbije 25 jaar in Europa vertwintigvoudigd en telt volgens de voorzichtigste schattingen vandaag 1,7 tot 1,8 miljoen vogels,

Dans ce cas, la cotisation visée à l'article 121 de la loi calculée pour un mois complet est multipliée par une fraction dont le numérateur est égal à vingt-six moins le nombre de jours de travail prestés convertis en régime hebdomadaire de six jours conformément à l'article 3, § 1, alinéa 2 et le dénominateur est égal à vingt-six.
In dit geval wordt de voor een volledige maand berekende bijdrage, bedoeld in artikel 121 van de wet, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de teller gelijk is aan zesentwintig min het aantal gepresteerde arbeidsdagen omgezet naar een arbeidsregeling van zes dagen, overeenkomstig artikel 3, § 1, tweede lid, en de noemer gelijk is aan zesentwintig.

Dans ce cas, la cotisation visée à l'article 119 de la loi calculée pour un mois complet est multipliée par une fraction dont le numérateur est égal à vingt-six moins le nombre de jours de travail prestés convertis en régime hebdomadaire de six jours conformément à l'article 3, § 1, alinéa 2 et le dénominateur est égal à vingt-six.
In dit geval wordt de voor een volledige maand berekende bijdrage, bedoeld in artikel 119 van de wet, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de teller gelijk is aan zesentwintig min het aantal gepresteerde arbeidsdagen omgezet naar een arbeidsregeling van zes dagen, overeenkomstig artikel 3 § 1, tweede lid, en de noemer gelijk is aan zesentwintig.

Dans ce cas, la cotisation visée à l'article 119 de la loi calculée pour un mois complet est multipliée par une fraction dont le numérateur est égal à vingt-six moins le nombre de jours de travail prestés convertis en régime hebdomadaire de six jours conformément à l'article 3, § 1, alinéa 2 du présent arrêté et le dénominateur est égal à vingt-six.
In dit geval wordt de voor een volledige maand berekende bijdrage, bedoeld in artikel 119 van de wet, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de teller gelijk is aan zesentwintig min het aantal gepresteerde arbeidsdagen omgezet in een arbeidsregeling van zes dagen, overeenkomstig artikel 3, § 1, tweede lid van dit besluit, en de noemer gelijk is aan zesentwintig.

Dans ce cas, la cotisation visée à l'article 117 de la loi calculée pour un mois complet est multipliée par une fraction dont le numérateur est égal à vingt-six moins le nombre de jours de travail prestés convertis en régime hebdomadaire de six jours conformément à l'article 3, § 1, alinéa 2 et le dénominateur est égal à vingt-six.
In dat geval wordt de bijdrage bedoeld in artikel 117 van de wet, berekend voor een volledige maand, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de teller gelijk is aan zesentwintig min het aantal gepresteerde arbeidsdagen omgezet naar een arbeidsregeling van zes dagen, overeenkomstig artikel 3, § 1, tweede lid, en de noemer gelijk is aan zesentwintig.