Traduction de «multipoint » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

configuration multipoint | réseau de téléconduite multipoint | réseau multipoint
meervoudige sterconfiguratie

connexion RNIS point-à-multipoint | connexion RNIS point-multipoint
punt tot meerpunt ISDN-verbinding | punt-multipuntcommunicatie

service de distribution multipoint | service de télédistribution multipoint
multipunt-distributiesignaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° radiodiffusion sonore : toute diffusion de phonogrammes par un système sans fil, y compris la diffusion par le radiodiffuseur via un autre système qui a lieu simultanément à la diffusion sans fil, de type unidirectionnel et de point à multipoint, aux fins de réception par le public sur le territoire belge.
1° radio-uitzending: elke uitzending van fonogrammen via een draadloos systeem, met inbegrip van de uitzending door de radio-omroep via een ander systeem die gelijktijdig met de draadloze uitzending plaatsvindt, die unidirectioneel en van punt tot multipunt is, opdat het publiek deze op het Belgisch grondgebied zou kunnen ontvangen.

Systèmes radioélectriques fixes — Équipements multipoint et antennes — Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la directive RTTE pour les équipements hertziens multipoint numériques
Vaste radiosystemen; Uitrusting en antennes met meerdere poorten; Deel 2: Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de RTTE-richtlijn voor digitale radioapparatuur met meerdere poorten

Les faisceaux satellitaires descendant des réseaux Intelsat (téléphonie et fax principalement) et Eutelsat (connexions internet point à point ou multipoint fournies par Belgacom) montrent que Menwith Hill est judicieusement positionnée pour capter le maximum de satellites.
De satellietbundels die neerdalen van de netwerken Intelsat (voornamelijk telefoon- en faxverkeer) en Eutelsat (door Belgacom geleverde punt-tot-punt- of multipuntverbindingen voor internet) tonen duidelijk aan dat Menwith Hill op een strategische plaats is gevestigd om zoveel mogelijk bundels van satellieten op te vangen.

Le coût actuel d'un équipement L.P.G. répondant aux normes de sécurité oscille entre 40 000 et 47 000 francs pour un véhicule ancien, il va de 50 000 à 55 000 francs pour une voiture à injection monopoint et de 60 000 à 80 000 francs pour une injection multipoint (prix hors T.V. A.).
De huidige kostprijs van een aan de veiligheidsnormen beantwoordende LPG-installatie schommelt tussen 40 000 en 47 000 frank voor een oud voertuig. Hij varieert van 50 000 tot 55 000 frank voor een voertuig met éénpuntsinjectie en van 60 000 tot 80 000 frank voor een meerpuntsinjectie (prijs exclusief BTW).

Des critères utilisés antérieurement par la Cour, comme le « point-to-point » (télécommunication) par opposition ou « point-to-multipoint » (radiodiffusion) sont dépassés par le développement technologique.
Vroegere criteria die het Hof gebruikte, zoals die van point-to-point (telecommunicatie) tegenover point-to-multipoint (omroep) zijn door de technologische ontwikkeling achterhaald.

Ils englobent les services V-Star pour des liaisons multipoints et V-Link pour des liaisons point à point.
Ze omvatten de diensten V-STAR voor multipuntverbindingen en V-Link voor punt-tot-puntverbindingen.

Par conséquent, la topologie du réseau déployé par l’opérateur PSM — point à multipoints ou point-à-point — ne devrait pas, en elle-même, avoir d’incidence sur le choix des mesures correctrices, compte tenu de la disponibilité de nouvelles technologies de dégroupage pour résoudre les problèmes techniques qui pourraient se poser à cet égard.
Daarom mag het feit dat een SMP-exploitant een point-to-multipoint- of een punt-to-point-netwerktopologie uitrolt, op zich geen invloed hebben op de keuze van oplossingen, rekening houdend met de beschikbaarheid van nieuwe ontbundelingstechnologieën die in dit opzicht met potentiële technische problemen worden geconfronteerd.

Il possède un système d’alimentation en gaz (y compris le manostat) du même constructeur et du même type: induction, injection de vapeur (monopoint, multipoint), injection de liquide (monopoint, multipoint).
het heeft een gastoevoersysteem (met inbegrip van de drukregelaar) van dezelfde systeemfabrikant en van hetzelfde type: inductie, dampinspuiting (monopoint, multipoint), vloeistofinspuiting (monopoint, multipoint).

De même, il ne peut être exclu que, à l'avenir, la technologie xDSL et les services de distribution vidéo multipoint utilisant les boucles locales sans fil puissent être utilisés pour la transmission de matériel télévisuel en concurrence directe avec les autres systèmes de télédiffusion s'appuyant sur le câble, la diffusion directe par satellite et des plates-formes terrestres de transmission analogique ou numérique.
Zo kan ook niet worden uitgesloten dat in de toekomst xDSL-technologie en MVDS (multipoint video distribution services) op basis van een draadloos aansluitnet zullen worden gebruikt voor de doorgifte van tv-programma's in directe concurrentie met andere bestaande tv-doorgiftesystemen zoals de kabel, DTH-satelliettransmissie (direct-to-home) en terrestrische analoge of digitale transmissiesystemen.