Vertaling van "musical international reine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Concours musical international Reine Elisabeth
Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CONCOURS MUSICAL INTERNATIONAL REINE ELISABETH DE BELGIQUE
INTERNATIONALE MUZIEKWEDSTRIJD KONINGIN ELISABETH VAN BELGIE

Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique, ASBL, rue aux laine 20, 1000 Bruxelles
Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth van België, VZW, Wolstraat 20, 1000 Brussel

Concours musical international Reine Elisabeth de Belgique, ASBL, rue aux Laines 20, 1000 Bruxelles
Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth van België, VZW, Wolstraat 20, 1000 Brussel

« Concours musical international Reine Elisabeth de Belgique » a.s.b.l., rue aux Laines 20, 1000 Bruxelles
« Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth van België » v.z.w., Wolstraat 20, 1000 Brussel

« Concours musical international Reine Elisabeth », a.s.b.l., rue aux Laines 20, 1000 Bruxelles;
« Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth van België », v.z.w., Wolstraat 20, 1000 Brussel;

Ils ont cependant émis une exigence préalable, à savoir qu'une éventuelle participation soit conditionnée à une concertation préalable rassemblant l'ensemble des parties prenantes, à savoir les trois gouvernements précités, la Région bruxelloise, compétente pour le rayonnement international de Bruxelles - je ne reviendrai pas sur l'épisode douloureux du Concours musical international Reine Élisabeth de Belgique, qui avait terni l'image du conservatoire - et la ville de Bruxelles, puisque le conservatoire et ses annexes sont situés sur le territoire de cette ville.
Wel hebben ze een eventuele participatie afhankelijk gemaakt van een voorafgaand overleg tussen de drie deelnemende partijen, het Brusselse Gewest, dat verantwoordelijk is voor de internationale uitstraling van Brussel - ik wil het hierbij niet hebben over de pijnlijke episode van de Koningin Elisabethwedstrijd die een smet was voor het imago van het Conservatorium -, en de stad Brussel, waar het conservatorium en de bijgebouwen zijn gelegen.

En outre, le Palais des beaux-arts accueille tous les ans de très nombreux organisateurs extérieurs dont La Monnaie, l'Orchestre national de Belgique, l'Orchestre philharmonique de Liège et de la Communauté française, l'Ancienne Belgique, le Botanique, et cetera et le Concours musical international Reine Elisabeth. 4. Lorsque le Palais des beaux-arts est devenu un organisme d'intérêt public par la loi du 12 août 1981, la volonté du législateur était de bien scinder la gestion administrative de la gestion artistique.
Bovendien verwelkomt het Paleis voor schone kunsten ieder jaar talrijke organisatoren van buiten het paleis, waaronder De Munt, het Nationaal orkest van België, het Filharmonisch orkest van Luik en van de Franse Gemeenschap, de Ancienne Belgique, de Kruidtuin, enzovoort en de Internationale muziekwedstrijd Koningin Elizabeth. 4. Toen het Paleis voor schone kunsten een instelling van openbaar nut werd door de wet van 12 augustus 1981, wou de wetgever een duidelijke splitsing van het administratief en het artistiek beheer.