Traduction de «musicaux se seraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

machine à écrire les symboles musicaux
muziektypemachine

planifier des spectacles musicaux
muziekoptredens plannen | muzikale optredens plannen

relier des fragments de musique | relier des fragments musicaux
muziekfragmenten verbinden

organiser des manifestations musicales | organiser des spectacles musicaux
muziekevenementen organiseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avez-vous une idée, sur une base annuelle, du nombre de festivals et événements musicaux qui seraient concernés par cette interdiction?
Heeft u een idee van het aantal festivals en muzikale manifestaties op jaarbasis dat onder het verbod zal vallen?

Selon l'oratrice, seul un certain nombre d'églises évangéliques et un certain nombre de groupes musicaux se seraient rendus coupables de fraudes de visas.
Volgens de spreekster zouden vooral een aantal evangelische kerken en een aantal muziekgroepen zich schuldig maken aan visazwendel.

3. a) Si l'interdiction de vente d'alcool aux jeunes de moins de 16 ans devait également s'appliquer lors d'événements musicaux, avez-vous déjà une idée de la manière dont pourrait être organisé le contrôle de cette interdiction? b) Combien de policiers supplémentaires seraient affectés aux contrôles? c) Avez-vous une idée, sur une base annuelle, du nombre de festivals et événements musicaux qui seraient concernés par cette interdiction?
3. a) Als ook op muziekmanifestaties geen alcohol meer mag worden verkocht aan deze jongeren, heeft u dan al enig zicht op de controle hierop? b) Hoeveel extra politiemensen zullen hierop worden gezet? c) Heeft u een idee van het aantal festivals en muzikale manifestaties op jaarbasis dat onder het verbod zullen vallen?

Les groupes musicaux et de danse seraient souvent des couvertures pour le trafic d'êtres humains du Congo vers les pays Schengen par le biais non seulement de l'ambassade belge mais d'autres ambassades également.
Muziek- en dansgroepen zouden vaak dekmantels zijn voor mensensmokkel van Congo naar Schengenlanden, niet alleen via de Belgische, maar ook via andere ambassades.