Vertaling van "must carry devront " (Frans → Nederlands) :

En tout état de cause, les obligations «must carry» devront se conformer à l'article 31 de la nouvelle directive «service universel» et devront notamment être nécessaires pour atteindre des objectifs d'intérêt général clairement définis et être proportionnées et transparentes.
In ieder geval moeten de 'must-carry'-verplichtingen in overeenstemming zijn met artikel 31 van de nieuwe Universeledienstrichtlijn, en met name transparant, evenredig en vooral ook noodzakelijk om te voorzien in duidelijk omschreven doelen van algemeen belang.

Les règles must carry devront être maintenues tant qu'elles seront proportionnelles et tant qu'elles seront limitées aux diffuseurs visés par le protocole 32 du traité d'Amsterdam.
De must carry-regels moeten blijven bestaan zolang zij proportioneel zijn en beperkt zijn tot die zenders die bedoeld zijn onder Protocol 32 van het Verdrag van Amsterdam te vallen.