Vertaling van "musée agréé doit " (Frans → Nederlands) :

« Pour entrer en ligne de compte pour le classement visé à l'article 9, § 1, le musée agréé doit introduire un plan de gestion tel que visé à l'article 5, § 1».
« Om in aanmerking te komen voor indeling, bedoeld in artikel 9, § 1, moet het erkende museum een beleidsplan indienen als vermeld in artikel 5, § 1».

Art. 19. Pour être affecté au niveau de base, le musée agréé doit satisfaire aux conditions d'agrément visées à l'article 4, § 1 du décret, et à l'article 2.
Art. 19. Om ingedeeld te worden bij het basisniveau, moet het erkende museum voldoen aan de erkenningsvoorwaarden als bedoeld in artikel 4, § 1, van het decreet, en in artikel 2.

Art. 10. § 1. Afin d'être admissible aux subventions visées à l'article 9, § 1, le musée agréé doit introduire un plan de politique tel que visé à l'article 5, § 1.
Art. 10. § 1. Om in aanmerking te komen voor de subsidiëring, bedoeld in artikel 9, § 1, moet het erkende museum een beleidsplan indienen als bedoeld in artikel 5, § 1.

Art. 10. § 1. Pour être et rester affecté au niveau communautaire, le musée agréé doit répondre aux dispositions prévues à l'annexe I du présent arrêté.
Art. 10. § 1. Om ingedeeld te worden en te blijven bij het landelijke niveau moet een erkend museum voldoen aan de bepalingen, opgenomen in bijlage I.

Pour être et rester affecté au niveau régional, le musée agréé doit satisfaire aux dispositions prévues à l'annexe II du présent arrêté.
Om ingedeeld te worden en te blijven bij het regionale niveau moet een erkend museum voldoen aan de bepalingen, opgenomen in bijlage II.