Traduction de «mutations et approuvez-vous » (Français → Néerlandais) :

Approuvez-vous l’octroi d’un tel mandat – à savoir, fournir à la Communauté, à ses États membres et au grand public des informations objectives, fiables et comparables dans le domaine de l’asile et de la migration – à un futur REM?
Bent u het ermee eens dat een toekomstig EMN de opdracht moet hebben de Gemeenschap, haar lidstaten en het publiek objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatie op het gebied van asiel en migratie te verschaffen?

3. Approuvez-vous la proposition du gouverneur visant à déployer des drones pour lutter contre la migration de transit?
3. Kan u zich vinden in het voorstel van de gouverneur om drones in te zetten om transmigratie tegen te gaan?

Approuvez-vous cette pratique du SdPSP, manifestement contraire à l'esprit et aux objectifs de la Charte de l'assuré social ?
Bent u het eens met deze aanpak van de PDOS, die blijkbaar niet strookt met de geest en de doelstelling van het handvest van de sociaal verzekerde?

2. Approuvez-vous le fait qu'un chef d'Etat étranger vienne dans notre pays pour émettre une critique ayant trait à nos affaires intérieures? 3. Allez-vous convoquer l'ambassadeur de Turquie à Bruxelles pour aborder avec lui les propos que son président a tenus concernant "l'Occident" qui cherche, selon lui, à entraîner la Turquie dans un conflit afin de faire en sorte qu'elle se divise, propos qui sont de nature à faire naître dans l'esprit des citoyens belges qui ont des racines turques des sentiments d'inimitié à l'égard de la région où ils vivent?
3. Gaat u de ambassadeur aanspreken over de uitspraken die Erdo?an heeft gedaan over "het Westen" dat volgens hem uit is om Turkije in een conflict te sleuren om het land te doen splitsen en hierdoor aan de burgers in België met Turkse roots negatieve gevoelens aanpraat over de regio waarin ze wonen?

La Loterie Nationale a d'ailleurs l'intention de continuer à investir dans ce canal de vente au détail et nous présumons que vous approuvez et soutenez cette démarche.
De Nationale Loterij heeft trouwens de intentie om te blijven investeren in dit retailkanaal, iets wat u waarschijnlijk toejuicht en ondersteunt.

3. a) Approuvez-vous les critiques susmentionnées? b) Pourquoi ou pourquoi pas?
3. a) Bent u het eens met de hierboven geponeerde kritieken? b) Waarom wel of waarom niet?

iv) Approuvez-vous la marge de tolérance proposée?
iv) Bent u het eens met de voorgestelde tolerantiemarge?

Approuvez-vous les limites proposées pour la variation interannuelle des TAC?
Gaat u akkoord met de voorgestelde limieten voor de TAC-schommelingen van jaar tot jaar?

ii) Approuvez-vous la proposition visant à réduire progressivement les taux de mortalité par pêche?
ii) Bent u het eens met de voorgestelde geleidelijke terugdringing van de visserijsterfte?

i) Approuvez-vous les objectifs de mortalité par pêche proposés?
i) Bent u het eens met de voorgestelde streefcijfers voor de visserijsterfte?