En application des dispositions des articles 11 et 43bis de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités, l'Office de contrôle a approuvé la création, au 1 avril 2001, de la société mutualiste " Bijstand bij overlijden" (580/01), établie à Antwerpen, ainsi que les statuts, sauf les articles 8, 3 alinéa, 10 à 26, 35, alinéas 1 et 2, 27, 1 alinéa, 6°, 55, 1 alinéa, 46, 4 alinéa, 46bis, 2 alinéa et 55, 1 alinéa.
In toepassing van de artikelen 11 en 43bis van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen, heeft de Controledienst de oprichting, vanaf 1 april 2001, van de maatschappij van onderlinge bijstand " Bijstand bij overlijden" (580/01), gevestigd te Antwerpen, evenals de statuten, behalve de artikelen 8, 3 lid, 10 tot 26, 35, 1 en 2 lid, 27, 1 lid, 6°, 55, 1 lid, 46, 4 lid, 46bis, 2 lid en 55, 1 lid, goedgekeurd.
